Horslips — Time to Kill! 가사 및 번역
이 페이지에는 Horslips의 노래 "Time to Kill!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The hop jig we’ve used here is in 9/8 time and is called The Humours of Whiskey.
I see the last black swan
Fly past the sun.
I wish I, too, were gone
Back home again.
It seems our fortunes lied
Despite our gain.
Our tears fall like our pride.
We cry in shame.
Now we’ve got time to kill!
Kill the shadows on our skin.
Kill the fear that grows within.
Killing time, my friend.
I stare into your eyes.
But can’t see far.
You cut me down to size.
You bring the dark.
My body’s black and sore.
I need to sleep.
Now hear the heaven’s roar.
I can’t escape.
Now we’ve got time to kill!
Kill the shadows on our skin.
Kill the fear that grows within.
Killing time, my friend.
가사 번역
우리가 여기에서 사용한 홉 지그는 9/8 시간에 위스키의 유머라고합니다.
마지막 검은 백조가 보여
태양을지나 비행.
나도 죽었으면 좋겠어
집에 다시.
우리의 운명은 거짓말을 보인다
우리의 이득이 있음에도 불구하고.
우리의 눈물은 우리의 긍지 같이 떨어집니다.
우리는 수치심으로 울고 있습니다.
이제 우리는 죽일 시간이 있어요!
우리의 피부에 그림자를 죽여.
안에서 자라는 공포를 죽여라
시간 죽여,친구
네 눈을 쳐다봐
그러나 멀리 볼 수 없습니다.
당신은 크기로 저를 아래로 잘라.
당신은 어둠을 가져온다.
내 몸은 검은 색과 고통입니다.
잠 좀 자야겠어
이제 천국의 포효를 들어라.
도망칠 수 없어요
이제 우리는 죽일 시간이 있어요!
우리의 피부에 그림자를 죽여.
안에서 자라는 공포를 죽여라
시간 죽여,친구