Hospital Ships — Little Dead Leaf 가사 및 번역
이 페이지에는 Hospital Ships의 노래 "Little Dead Leaf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take the heart out of the bottle
Take the heart, it’s red and it’s wet
Put the heart up to your lips
Open your lips, put it into your mouth
Take your mouth, put it to your brother’s lips
Take the heart, put it into his mouth
«Don't cry out, my dear brother
Just take this heart, for it’s mine to give—
It’s mine to give!»
Then I was split, like a tree struck dead
Into so many parts, too many to count
Like a ship stove apart by a frightened whale
In some dark sea off a forsaken land
And now I am on a search with no end
Like a little dead leaf, scattered by the wind
Blown by the wind
가사 번역
병에서 심장을 꺼내
심장을 가져가 빨갛고 젖었어
심장을 입술 위로 올려
입술 벌려 입 안에 넣어
입 벌리고 동생 입술에 갖다 대
심장을 입에 넣어요
"울지 마,내 동생아
그냥 이 심장을 가져가—
그것은 줄 내거야!»
나무 한 마리가 죽은 것처럼
너무 많은 부품으로,셀 것이다 너무 많은
겁먹은 고래 때문에 배가 난로처럼
어두운 바다에서 버림받은 땅
그리고 지금 나는 끝이없는 검색에 있습니다
마치 바람에 흩어진 죽은 잎처럼
바람에 의해 날려