Hostage Calm — Ballots/Stones 가사 및 번역
이 페이지에는 Hostage Calm의 노래 "Ballots/Stones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You come out in droves;
Protectors of an ancient code.
You’d like to know
What would become of you and yours
If left alone.
So, with that pride destined to find
Itself on the wrong side of history,
You take arms.
Did you cast a ballot or a stone?*
Did it cast a shadow on their home?
Let’s go To a place I know where men can share a home.
By now the world should know
That your factions and their
Romance with interference,
They have no business in these homes.
Did you cast a ballot or a stone?
Did it cast a shadow on their home?
Your slogans echo loudly
From Edmund Pettus Bridge.
Would you tear up like you did when the Lovings wed?
I’d give so much to see your assaults laid to rest.
Would they be mourned like the rightless ones you’ve vilified?
Because at their funerals,
When the priest gives the flag to her partner, she still cries.
Four years before the state gave them the right.
Did you cast a ballot or a stone?
[* This line was found on the picket signs of those who protested California’s
proposition 8.
This song is dedicated to all those who fight on for marital equality
in the United States and across the world.]
가사 번역
당신은 떼를 지어 나와;
고대 코드의 수호자
당신은 알고 싶습니다
당신과 당신의 무엇이 될 것입니까
혼자 떠난 경우.
그래서,그 자부심을 찾을 운명
역사의 틀린 측에 자체,
당신은 팔을.
투표지 나 돌을 던졌어?*
그것은 그들의 집에 그림자를 캐스팅 했습니까?
남자들이 집을 같이 쓸 수 있는 곳으로 가자
지금쯤이면 세상은
당신의 분파와 그들의
간섭을 가진 로맨스,
그들은 이 가정에 있는 아무 사업도 없습니다.
투표지 나 돌을 던졌어?
그것은 그들의 집에 그림자를 캐스팅 했습니까?
당신의 슬로건은 큰 소리로 에코
에드먼드 페투스 다리에서 왔어요
사랑이 결혼했을 때처럼 찢어버릴 거야?
당신의 폭행이 편히 쉬게 하는 걸 볼 수 있다면 정말 많은 도움이 되겠죠
그들이 당신이 비난 한 권리가없는 사람처럼 애도 할 것인가?
장례식 때,
신부가 깃발을 그녀의 파트너에게 줄 때,그녀는 여전히 울고 있습니다.
상태가 그들에게 권리를 준 4 년 전에.
투표지 나 돌을 던졌어?
[*이 라인은 캘리포니아 항의 사람들의 피켓 징후에 발견되었다
제안 8.
이 노래는 결혼 평등을 위해 싸우는 모든 사람들에게 최선을 다하고 있습니다
미국,전 세계]