Hostage Calm — Brokenheartland 가사 및 번역
이 페이지에는 Hostage Calm의 노래 "Brokenheartland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Staring through the disconnect,
I felt my own in consequence.
‘Neath the standing army of discontent,
I felt my own in consequence.
On a waiting train that wouldn’t leave,
I prayed these chords my soul to keep
Tonight, they won’t take me alive
‘Cause there’s a song everyone knows,
And though no one sang a single note,
I can feel it From the rumbling jungles of our self-defeat
To the sullen barracks where no one (dares to) sleeps.
On the battlefield of broken hearts,
I saw this world fucking torn apart
Just waiting for nothing.
Across the broken heartland,
We’re all coming out
Blasting the sound of the trodden down
And tonight we’re for it,
Fucking verse bridge and chorus.
No one knows who won the wars,
But we know something died.
Sleepless, workless,
Stuck in line.
Giving in for the first time.
We just stopped waiting
For someone to save us.
They tell me we got something to lose.
Like what, to whom?
I know you hear it too.
가사 번역
분리를 통해 응시,
나는 내 자신의 결과를 느꼈다.
불만의 군대가 아닐세,
나는 내 자신의 결과를 느꼈다.
떠나질 않는 기다리는 기차에서,
나는 내 영혼이 코드를 유지 기도
오늘 밤,그들은 나를 산 채로 데려가지 않을 것이다
왜냐면 모두가 아는 노래가 있거든,
그리고 아무도 하나의 메모를 노래하지 않지만,
우리 패배의 우르르 울리는 정글에서 느낄 수 있어
아무도(감히)잠들지 않는 술 렌 막사로.
깨진 마음의 전장에서,
세상이 찢어지는 걸 봤어
그냥 아무것도 기다리고.
부러진 하트를 가로 질러,
우리 모두 나갈거야.
내려온 천하의 소리를 폭파
그리고 오늘 밤 우리는 그것을 위해입니다,
빌어 먹을 운문 다리와 코러스.
누가 이겼는지 아무도 몰라,
하지만 우린 뭔가 죽었다는 걸 알아
잠못드는,일없는,
라인에 갇혀.
처음으로 받아들였어
우리는 단지 기다리고 중지
누군가 우릴 구해주려고
우리가 잃을 게 있다고 하더군
뭐,누구에게?
너도 들었잖아