Hostage Calm — Woke Up Next To A Body 가사 및 번역
이 페이지에는 Hostage Calm의 노래 "Woke Up Next To A Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Such a cheap game, pretending
To win a father’s blessing,
When we’ve been downstairs undressing,
Knowing not the time it takes…
Your thoughts start to stray, and
You see the paleness in me.
You hear the lonely bars of Nassau singing
You to sleep…
I woke up next to a body
That didn’t belong to me.
Had me feeling like a sinner on Sunday.
Had me feeling like your father would hate me.
Over hill, over dale, baby we left an ugly trail.
But I always thought it’d lead somewhere we’d rest.
Now on my back I obsess,
The thought of you unimpressed
By the things I do,
The things I say.
The way you talk to me.
I woke up next to a body
That didn’t belong to me.
Had me feeling like a sinner on Sunday.
And I see it hiding
In your sullen, sunken face,
You’ve decided.
Do you think you know how this ends?
Living as distant friends.
No longer young and in love and
At war with the world.
가사 번역
그런 싼 게임,척
아버지의 축복을 위해,
아래층에서 옷을 벗었을 때,
이 시간이 소요되지 알고…
당신의 생각은 벗어나기 시작하고,
내 입맛을 봐
당신은 나소 노래의 외로운 바를들을 수 있습니다
당신은 잠을…
나는 시체 옆에 일어났다
그건 내 것이 아냐
일요일에 죄인 같은 느낌이 들었다.
네 아버지가 날 미워할 것 같았어
데일,언덕을 지나서 우린 추잡한 흔적을 남겼어요.
그러나 나는 항상 우리가 휴식 어딘가에 이어질 것이라고 생각했다.
이제 내 등에 집착,
당신 생각은 인상적이지 않았어
내가 하는 일들에 의해,
내가 말하는 것들.
당신이 내게 말하는 방식.
나는 시체 옆에 일어났다
그건 내 것이 아냐
일요일에 죄인 같은 느낌이 들었다.
그리고 나는 그것을 숨는 것을 본다
당신의 음탕 한,침몰 한 얼굴,
결정했구나
이게 어떻게 끝날지 알 것 같아?
먼 친구 생활.
더 이상 젊고 사랑에
세계와의 전쟁에서