Hot Chip — Alley Cats 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Chip의 노래 "Alley Cats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two people are alley cats
We have an unhappy cat
He is restless, needs attention
Loses patience, seeks affection
Monkey grooms, blossom blooms
Do you dig germs?
The germs?
Well we wear each other’s heads like hats
Speak in tongues like alley cats
Cradle them in both our laps
When we lie alone
Wear each others heads like hats
Speak in tongues like alley cats
Cradle them in both our laps
And we die alone
Well we sleep inside a blankety bed
Planted like the crocuses
In the song my mother said
She wanted us to sing
We sleep inside a blankety bed
Planted like the crocuses
And I wish my mother could
See the ring I got
Ooh-oh, there is no pain I know
Ooh-oh, there is no pain I know
(There's no pain I know)
Ooh-oh, there is no pain I know
(There's no pain I know)
(There's no pain I know)
(There's no pain I know)
The other night, you said you might
Try to kill that thing I love
It is too strong for you
It is encased in glass and stone
The other night, you said you might
Try to kill that thing I love
It is invincible
It is encased in glass and stone
You painted a song, you painted a song
(The other night, you said you might)
It started when I was young and now it is in my lung
(Try to kill that thing I love)
You painted a song, you painted a song
(It is too strong for you)
It started when I was young and now it is in my lung
(It is encased in glass and stone)
Two people are alley cats
I get to thinking 'bout our cat
He is restless, needs attention
Loses patience, seeks affection
Monkey grooms, blossom blooms
Do you dig worms?
The worms?
가사 번역
두 사람은 골목 고양이입니다
우리는 불행한 고양이가
그는 불안,주의가 필요합니다
인내심을 잃고 애정을 추구합니다
원숭이 신랑,꽃 피
세균을 파나요?
세균?
그럼 우리는 모자 같은 서로의 머리를 착용
골목 고양이와 같은 방언으로 말하십시오.
두 바퀴 모두 요람
우리가 혼자 누워있을 때
모자 같이 서로 머리를 착용하십시오
골목 고양이와 같은 방언으로 말하십시오.
두 바퀴 모두 요람
그리고 우리는 혼자 죽어
그럼 우리는 몰래 침대 안에서 잠을 잡니다
크로커스 같은 심어
노래에서 내 어머니는 말했다
그녀는 우리가 노래를 원
우리는 담요 침대 안에서 잡니다
크로커스 같은 심어
그리고 나는 어머니가 할 수 있으면 좋겠다
보 이 링 나 어
오-오,내가 아는 고통은 없다.
오-오,내가 아는 고통은 없다.
(내가 아는 고통은 없다)
오-오,내가 아는 고통은 없다.
(내가 아는 고통은 없다)
(내가 아는 고통은 없다)
(내가 아는 고통은 없다)
지난 밤에,당신은 당신이 할 수 있다고 말했다
내가 사랑하는 걸 죽여봐
그것은 당신을 위해 너무 강하다
그것은 유리와 돌에서 넣어집니다
지난 밤에,당신은 당신이 할 수 있다고 말했다
내가 사랑하는 걸 죽여봐
그것은 무적
그것은 유리와 돌에서 넣어집니다
노래도 그렸고 노래도 그렸지
(다른 밤,당신은 당신이 수도 말했다)
내가 어렸을 때 시작되었고,지금은 내 폐에
(내가 사랑하는 것을 죽이려고합니다)
노래도 그렸고 노래도 그렸지
(그것은 당신을 위해 너무 강하다)
내가 어렸을 때 시작되었고,지금은 내 폐에
(그것은 유리와 돌에서 넣어집니다)
두 사람은 골목 고양이입니다
우리 고양이도 생각해보고
그는 불안,주의가 필요합니다
인내심을 잃고 애정을 추구합니다
원숭이 신랑,꽃 피
지렁이를 파나요?
벌레들?