Hot Chip — I Feel Bonnie (Feat. Bonnie 'Prince' Billy) 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Chip의 노래 "I Feel Bonnie (Feat. Bonnie 'Prince' Billy)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I said: 'I don’t know, but we will not be leaving tonight, tonight
When you hold me I, I feel better'
I only want one night, together in our arms
This is the longest night, we’re meeting arms to arms
Nothing is wasted and life is worth living
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing
Everything’s nothing, and nothing is ours
Nothing is wasted and life is worth living (I only want one night)
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night)
Everything’s nothing, and nothing is ours
'And maybe if we’d never come this way
Then we would live and prosper
But I doubt it
We are a violent race
And we deserve what we get
When you hold me, when you hold me
I feel better, I feel better'
I only want one night, together in our arms (I feel better)
This is the longest night, we’re meeting arms to arms (I feel better)
I only want one night, together in our arms (I feel better)
This is the longest night, we’re meeting arms to arms
Nothing is wasted, a life is worth living
Heaven is nowhere just look to the stars
There is a day that is yours for embracing
Everything’s nothing, and nothing is ours
Nothing is wasted and life is worth living
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing
Everything’s nothing, and nothing is ours
Nothing is wasted, and life is worth living (I only want one night,
together in our arms)
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night,
we’re meeting arms to arms)
Everything’s nothing and nothing is ours
Nothing is wasted, a life is worth living (I only want one night,
together in our arms)
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night,
we’re meeting arms to arms)
Everything’s nothing, and nothing is ours
가사 번역
그리고 나는 말했다:'나도 몰라,하지만 우리는 오늘 밤에 떠나지 않을 것,오늘 밤
날 안아주면 기분이 좋아
하룻밤만 함께하고 싶어요
이게 가장 긴 밤이야,우린 팔을 서로 만나고 있어.
아무것도 낭비없고 생활은 생활 가치가있다
천국은 아무데도 없다,그냥 별을 보면
포옹하는 날도 있다
모든 게 아무 것도 아니야 우리 것도 아니야
아무것도 낭비되지 않고 생활(난 단지 하룻밤을 원하는)가치가있다)
천국은 아무데도 없다,그냥 별을 보면
포옹에 대한 당신 인 날이 있습니다(이 가장 긴 밤입니다)
모든 게 아무 것도 아니야 우리 것도 아니야
그리고 만약 우리가 이 길로 오지 않았다면
그런 다음 우리는 살고 번영 할 것입니다
그러나 나는 그것을 의심한다
우리는 폭력적인 인종입니다
그리고 우리는 우리가 얻는 무슨을 가치가 있습니다
날 붙잡고 있을 때
기분이 나아졌어.
나는 단지 우리의 팔에 함께 하룻밤을 원하는(나는 더 나은 느낌)
이 긴 밤,우리는(나는 더 나은 느낌)팔 팔을 만나고 있습니다)
나는 단지 우리의 팔에 함께 하룻밤을 원하는(나는 더 나은 느낌)
이게 가장 긴 밤이야,우린 팔을 서로 만나고 있어.
아무것도 낭비,인생은 생활 가치가있다
천국은 그저 별을 바라보는 곳이 아니다
포옹하는 날도 있다
모든 게 아무 것도 아니야 우리 것도 아니야
아무것도 낭비없고 생활은 생활 가치가있다
천국은 아무데도 없다,그냥 별을 보면
포옹하는 날도 있다
모든 게 아무 것도 아니야 우리 것도 아니야
아무것도 낭비되지 않으며,생활(난 단지 하룻밤을 원하는)가치가있다,
함께 우리의 팔에)
천국은 아무데도 없다,그냥 별을 보면
포옹에 대한 당신 인 날이 있습니다(이 가장 긴 밤입니다,
우리는 팔을 서로 만나고 있습니다)
모든 것은 아무것도 아니며 아무것도 아닙니다
아무것도 삶(난 단지 하룻밤을 원하는)생활 가치가 낭비되지 않습니다,
함께 우리의 팔에)
천국은 아무데도 없다,그냥 별을 보면
포옹에 대한 당신 인 날이 있습니다(이 가장 긴 밤입니다,
우리는 팔을 서로 만나고 있습니다)
모든 게 아무 것도 아니야 우리 것도 아니야