Hot Chip — No Fit State (US Session) 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Chip의 노래 "No Fit State (US Session)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Scuse me sir I would like to leave the ride
Too many emergencies this time
I forgot, I forgot all this, all the trouble at my fingertips
Too many emergencies this time
'Scuse me sir but what is in your bag
Feels like those evil things you had
I forgot, I forgot all this, all these things that they feed us with
Feels like those evil things inside
We caught the fire but the body escaped
Love other people but I don’t know their names
I don’t know their names
I’m in no fit state
I’m in no fit shape
To fall in love with you
To make a record of my life
To lose any more than I need
To watch my fingers bleed
To bust my body up To drink out of your cup
To act a fool in love
Acting hard’s been tough
To act a fool in love
Acting hard’s been tough
가사 번역
좀 비켜주시겠어요?
너무 많은 비상 사태가 시간
나는 내 손끝에서,이 모든 문제를 잊고,잊어 버렸습니다
너무 많은 비상 사태가 시간
선생님,하지만 가방에 뭐가 들었죠?
당신이 가진 그 악한 것 같은 느낌
이 모든 걸 잊어버렸어 우릴 먹이로 주는 것들
그 안에 악한 것 같은 느낌
불이 붙었지만 시체는 도망쳤어요
다른 사람을 사랑하지만 나는 그들의 이름을 모른다
나는 그들의 이름을 모른다
나는 적합하지 않다 상태
난 전혀 맞지 않아
당신과 사랑에 빠지게
내 인생을 기록하려고
더 이상 잃기 위해서
내 손가락이 피를 흘리는 걸 보려고요
내 몸을 박살내서 네 컵에서 마실 거야
사랑에 빠진 멍청이처럼 굴기 위해서
열심히 행동하는 것은 힘들었습니다
사랑에 빠진 멍청이처럼 굴기 위해서
열심히 행동하는 것은 힘들었습니다