Hot Chocolate — I'll Put You Together Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Chocolate의 노래 "I'll Put You Together Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you can’t take any more
when you feel your life is over
put down your tablets and
pick up your pen and
I’ll put you together again.
Of your faith withers away
if God can’t bring you your answer
write me a letter I’ll read it and then
I’ll put you together again.
Put us together
together again
put us together again
when things look hopeless
just write me and then
I’ll put you together again.
If there’s no light anywhwew
and you’ve got no one to turn to
I’ll lead you out of the darkness and then
I’ll put you together again.
Put us together
together again
put us together again
drop me a few lines
telling me when and I’ll
put you together again.
When things look hopeless
just write me my friend and
I’ll put you together again.
do some tastin'.
Hooray
hooray
it’s a holi-holiday
가사 번역
더 이상 참을 수 없을 때
당신이 느낄 때 당신의 생활은 끝났습니다
당신의 정제를 내려놓으십시오
펜 들고
다시 만나게 해줄게
멀리 당신의 믿음의 위더
하나님이 당신에게 당신의 대답을 가져올 수 없다면
내가 읽은 다음 편지를 쓰십시오
다시 만나게 해줄게
우리를 함께 넣어
다시 함께
다시 우리를 함께 넣어
상황이 절망적 볼 때
그냥 나를 쓰고
다시 만나게 해줄게
빛이 없다면
그리고 넌 돌아갈 사람이 없어
어둠속에서 널 꺼내줄게
다시 만나게 해줄게
우리를 함께 넣어
다시 함께
다시 우리를 함께 넣어
나에게 몇 줄을 드롭
언제 얘기하면
다시 함께 넣어.
상황이 절망적 볼 때
그냥 나에게 내 친구를 작성하고
다시 만나게 해줄게
맛 좀 봐
만세
만세
그것은 홀리 휴가입니다