Hot Club of Cowtown — If You Leave Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Club of Cowtown의 노래 "If You Leave Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you leave me, you’ll have to take me with you, I won’t let you leave without
a fight.
Listen to me while I shed some light on why you need me.
We’re such a perfect combination, you without me would be wrong.
So I’ll only let you go if you let me come along.
You make me crazy about you, don’t make me doubt you
Cause without you, I can’t go on.
Believe me, we belong together, you and me forever and a day.
If you leave me, you have to take me with you, 'cause that’s where I want to stay.
If you leave me, you’ll have to take me with you, you’re not getting out of here alone.
Darling in your heart you’ve always known how much you need me.
We’re such a perfect combination, me without you makes me blue.
So I’ll only let you leave if you let me go with you.
Don’t think you’re so clever, you made vows and that’s forever.
I belong to you and you to me.
Believe me, we belong together, you and me forever and a day.
If you leave me, you’ll have to take me with you, 'cause that’s where I want to stay.
가사 번역
당신이 날 떠나면,당신은 당신과 함께 나를 데려 갈 것이다,나는 당신이 떠나지 않을 것입니다
싸움이요
내 말 좀 들어봐 내가 왜 널 필요로 하는지
우린 완벽한 조합이야 내가 없으면 넌 틀릴 거야
그러니 내가 따라갈 수 있게 해줄게
날 미치게 만들고 의심하게 만들지 마
네가 없으면 난 못 가
날 믿어,우리는 함께 할 거야,너와 나 영원히,그리고 하루.
날 떠나면 나도 데려가야 돼 내가 남고 싶은 곳이니까
날 떠나면 날 데려가야 해 여기서 혼자 못 나가
사랑하는 마음 속엔 항상 내가 얼마나 필요한지 알고 있었어
우린 완벽한 조합이야 네가 없으면 난 파란색이야
그래서 난 그냥 당신이 당신과 함께 가자 경우 당신을 떠날 수 있습니다.
그렇게 똑똑하다고 생각하지 마 서약도 했고 그것도 영원히
난 너와 나의 것이야
날 믿어,우리는 함께 할 거야,너와 나 영원히,그리고 하루.
당신이 날 떠나면,당신은 당신과 함께 나를 데려 가야 해요,왜냐면 내가 머물고 싶은 곳이기 때문입니다.