Hot Club of Cowtown — What You Meant to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Club of Cowtown의 노래 "What You Meant to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw you on the back porch, laughin, drinkin' wine
Still lookin so handsome, baby, like you did when you were mine
Well it looks like you found a new girl, I guess she’s more your style
It’s good to see you’ve moved on, baby, but it hurts to see you smile
But words you said ring in my head, they’re never far from me
Of how time changes, rearranges--nothing's meant to be
But I guess you did it baby, you finally found a way
To get what you’d been needin', and that’s why you couldn’t stay
Yeah I’m tryin not to read it, but you’re written in my heart
And though I tried to play it, you know I didn’t get the part
I don’t ask the questions, I don’t want to know
But time’s passin' quickly now, and sorrow moves so slow
But I’m wishin' you the best babe, I hope she makes you feel
All the things I couldn’t and that this time it’s for real
But words you said ring in my head, they’re never far from me
Of how time changes, rearranges--nothing's meant to be
And though I do believe you, it’s still so hard to see
How time’s gonna change or rearrange what you meant to me
How’s time gonna change or rearrange what you meant to me?
가사 번역
현관에서 널 봤어 웃으면서 술을 마셨어
아직 잘생겼어,자기야
글쎄,당신이 새로운 여자를 찾은 것 같아,나는 그녀가 더 당신의 스타일 같아요
네가 이사온 걸 보니 좋구나 하지만 네가 웃는 걸 보니 너무 아파
하지만 네가 내 머릿속에 반지라고 한 말은
시간이 어떻게 바뀌고 재정렬하는지...
하지만 내 생각엔 네가 아기를 이렇게 만든 것 같아.마침내 새로운 길을 찾은 것 같아.
당신이 필요했던 것을 얻기 위해,그리고 당신이 머물 수없는 이유입니다
그래,읽지 말랬지 하지만 넌 내 마음 속에 적혀있어
내가 연주하려고 했어도 그 부분은 못 찾았잖아
질문도 안 하고 알고 싶지도 않아요
하지만 시간이 빠르게 흘러가고 슬픔은 너무 느려집니다
하지만 난 당신에게 최고의 아기를 소원 해요,나는 그녀가 당신을 느낄 수 있기를 바랍니다
내가 할 수 없었던 모든 것들과 이번엔 진짜야
하지만 네가 내 머릿속에 반지라고 한 말은
시간이 어떻게 바뀌고 재정렬하는지...
그리고 당신을 믿긴 해도
내게 무슨 뜻인지 시간 변경 또는 재 배열 거 야
나한테 무슨 의미였는지 시간 바꿀까?