Hot Hot Heat — 21 @ 12 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Hot Heat의 노래 "21 @ 12"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s be honest, we’re all criminals here so take the halo down
Autograph hunters making legends out of scumbags from a better town
21 at midnight, it’s a curse of a man who’d kill to put it off
Wrestling grizzly bears just to draw a crowd
a crowd that would have jumped at dogs
When you’re 21 at midnight you act like a man
look him in the eyes and say what you just said to me then
21 at midnight
your tombstone in hand
you fight so hard to give away for free what you’ll just want again
a virtual who’s-who of the who-cares, the self appointed king and queen
Better off jester rather tame the troops than fertilize the village green
hey I knew you back in 1999, I know you don’t forget
Obligations plague you still why can’t you shed em yet?
When you’re 21 at midnight you act like a man
look him in the eyes and say what you just said to me then
21 at midnight
your tombstone in hand
you fight so hard to give away for free what you’ll just want again
you’ll just want again
And on this night in a border town
you’ll wave goodbye to your father’s son
And on this night in a drunken brawl
you’ll say hello to your poor child’s father
who’s 21 at midnight
He thinks he’s a man
look him in the eyes and say what you just said to me then
21 at midnight
your tombstone in hand
you fight so hard to give away for free what you will just want again
what you will just want again
가사 번역
솔직히 말해서,우리 모두 범죄자니까
더 나은 마을에서 쓰레기에게서 전설을 만드는 사인 사냥꾼
21 자정에 저주를 내리면
레슬링 회색 곰 그냥 군중을 그립니다
개한테 뛰어내린 군중들
자정에 21 살이 되면 남자답게 굴어
눈빛을 보고 방금 나한테 한 말을 해
21 자정에
손에 당신의 묘비
당신은 그냥 다시 원하는 것을 무료로 멀리 제공하기 위해 열심히 싸움
의 가상 누가-누가 누가-관심,자기 임명 왕과 여왕
마을 녹색을 비옥하게하는 것보다 차라리 군대를 길들이기 광대 오프 더 나은
이봐,난 당신이 잊지 마세요 알고 1999 년에 당신을 알고
의무는 여전히 전염병 왜 당신은 아직 그들을 창고 수 없습니다?
자정에 21 살이 되면 남자답게 굴어
눈빛을 보고 방금 나한테 한 말을 해
21 자정에
손에 당신의 묘비
당신은 그냥 다시 원하는 것을 무료로 멀리 제공하기 위해 열심히 싸움
당신은 다시 할 것입니다
오늘 밤 국경에서
아버지 아들한테 작별인사 해야지
오늘 밤 술취한 싸움에서
당신은 당신의 가난한 아이의 아버지에게 인사 할 것입니다
누가 21 자정에
그는 자기가 남자라고 생각해
눈빛을 보고 방금 나한테 한 말을 해
21 자정에
손에 당신의 묘비
당신은 그냥 다시 할 것입니다 무엇을 무료로 멀리 제공하기 위해 열심히 싸움
당신은 단지 다시 원하는 것