Hot Hot Heat — Goodnight Goodnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Hot Heat의 노래 "Goodnight Goodnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not enough to hear me say you’ve won
You only wanted me for having fun
But now I think you’ve gone and had your way
And left me with a pile of bills to pay
I can’t even rewind the tape machine
To listen to your drunken reasoning
So here it is — your final lullaby
Goodnight, goodnight
You’re embarrassing me You’re embarrassing you
So goodnight, goodnight
Walk away from the door
Walk away from my life
So Goodnight
I’ve given up on social niceties
I threw 'em out when I threw out your keys
Along with all your records I can’t stand
You never even listen to any one of them
You’re never gonna drag me out again
With all the people that were never ever even your friends
So here it is — your final lullaby
Goodnight, goodnight
You’re embarrassing me You’re embarrassing you
So goodnight, goodnight
Walk away from the door
Walk away from my life
So goodnight
A little bit of rain I’d say is fair
But when it starts to thunder they all stare
This isn’t goodnight, this is goodbye…
So goodnight, goodnight
You’re embarrassing me You’re embarrassing you
Goodnight, goodnight.
Walk away from the door
Walk away from my life
Goodnight, goodnight
You’re embarrassing me You’re embarrassing you
So Goodnight, goodnight
Walk away from the door
Walk away from my life
So goodnight
가사 번역
네가 이겼다는 말을 듣기에 충분하지 않아
당신은 단지 재미를 위해 저를 원했다
하지만 지금은 당신이 가서 당신의 방법을 가지고 있다고 생각합니다
그리고 돈을 지불 청구서의 더미와 함께 나를 떠났다
나는 심지어 테이프 기계를 되감기 할 수 없다
당신의 술 취한 추론을 듣고
그래서 여기 있습니다—최종 자장가
굿나잇,굿나잇
부끄러워 죽겠어
잘자,굿나잇
문에서 멀리 도보
내 삶에서 떨어져
그래서 굿나잇
나는 사회적 친절함을 포기했다.
열쇠 버렸을 때 던졌어
네 기록과 함께 나는 참을 수 없어
당신은 그들 중 누구도 들어 본 적이 없습니다
다신 날 끌어내리지 마
심지어 네 친구들도 없었던 모든 사람들과 함께
그래서 여기 있습니다—최종 자장가
굿나잇,굿나잇
부끄러워 죽겠어
잘자,굿나잇
문에서 멀리 도보
내 삶에서 떨어져
그래서 굿나잇
비 조금 나는 공정 말할 것입니다
그러나 천둥을 시작할 때 그들은 모두 응시합니다
이건 굿나잇이 아니야 작별인사야…
잘자,굿나잇
부끄러워 죽겠어
잘자,잘자
문에서 멀리 도보
내 삶에서 떨어져
굿나잇,굿나잇
부끄러워 죽겠어
잘자,굿나잇
문에서 멀리 도보
내 삶에서 떨어져
그래서 굿나잇