Hot Hot Heat — You Owe Me An IOU 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Hot Heat의 노래 "You Owe Me An IOU"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was in the habit of taking things for granted
Granted, there wasn’t much for him to take
And the only thing constant was the constant reminder he’d never change
Tight fisted with his compliments, it didn’t seem to bother him
that talk is even cheaper told in bulk
And the only thing constant was the constant reminder
He’d never change
And so she yelled at him:
You owe me an IOU — owe me an IOU
You owe me an IOU
Don’t think that I’ll forget
You owe me an IOU — owe me an IOU
You owe me an IOU
Don’t think that I’ll forget
I know what I should get this time
She was in the habit of reapplying makeup
Makeup eaten up by crocodile tears
And the only thing constant was the constant reminder she’d never change
Overtly individual — covertly traditional
She couldn’t seem to make up her mind
And the only thing constant was the constant reminder she’d never change
And so he yelled at her:
You owe me an IOU — owe me an IOU
You owe me an IOU
Don’t think that I’ll forget
You owe me an IOU — owe me an IOU
You owe me an IOU
Don’t think that I’ll forget
I know what I should get this time
(yeah)
Oh… What is it real? I don’t know
But, I’ll act as if it is What’s the deal? I don’t know
But, I’ll act as if it is what I think that it is If it is, then this might just work
They were in the habit of taking things for granted
Granted, they never quite knew what they had
And the only thing constant was the constant reminder they’d never change
And so they yelled out loud:
You owe me an IOU — owe me an IOU
You owe me an IOU
Don’t think that I’ll forget
You owe me an IOU — owe me an IOU
You owe me an IOU
Don’t think that I’ll forget
I know what I should get
Yeah I know what I should get this time
가사 번역
그는 당연한 일을 복용하는 습관이 있었다
허락하신다면,그가 취할 많은 없었다
그리고 유일한 상수는 그가 절대 변하지 않을 것을 상기시키는 일이었다
그의 칭찬에 꽉 주먹을 쥔,그를 귀찮게하지 않았다
그 이야기는 심지어 저렴 대량으로 이야기
그리고 상수는 상수 알림 일 뿐이었다
그는 결코 변하지 않을 것입니다
그래서 그녀는 그에게 소리 쳤다:
나한테 빚진 게 있어
내게 빚진 게 있어
내가 잊지 못할 거라고 생각하지 마라.
나한테 빚진 게 있어
내게 빚진 게 있어
내가 잊지 못할 거라고 생각하지 마라.
이번엔 내가 뭘 얻어야 할지 알아
그녀는 다시 메이크업의 습관에 있었다
악어 눈물에 의해 먹는 메이크업
그리고 유일한 상수는 그녀가 변하지 않을 것을 상기시키는 상수였습니다
개인적이고 은밀하게 전통적인
그녀는 그녀의 마음을 만들 수없는 것
그리고 유일한 상수는 그녀가 변하지 않을 것을 상기시키는 상수였습니다
그래서 그는 그녀에게 소리 쳤다:
나한테 빚진 게 있어
내게 빚진 게 있어
내가 잊지 못할 거라고 생각하지 마라.
나한테 빚진 게 있어
내게 빚진 게 있어
내가 잊지 못할 거라고 생각하지 마라.
이번엔 내가 뭘 얻어야 할지 알아
(예)
오...진짜가 뭐야? 나는 모른다
그러나,나는 그것이 거래 무엇 인 것처럼 행동 할 것인가? 나는 모른다
그러나,나는 그것이 그것이 인 경우에,이 단지 작동 할 수 있다고 생각하는 것처럼 행동 할 것입니다
그들은 당연한 일을 복용하는 습관이 있었다
부여,그들은 확실히 그들이 무엇을 알고 적이
그리고 상수는 그들이 결코 변하지 않을 상수 알림 일 뿐이었다
그래서 그들은 큰 소리로 소리 쳤다:
나한테 빚진 게 있어
내게 빚진 게 있어
내가 잊지 못할 거라고 생각하지 마라.
나한테 빚진 게 있어
내게 빚진 게 있어
내가 잊지 못할 거라고 생각하지 마라.
나는 내가 무엇을 얻어야하는지 안다.
그래,이번엔 내가 뭘 얻어야 할지 알아