Hot Mikado - Original Cast — I've Got A Little List 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Mikado - Original Cast의 노래 "I've Got A Little List"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If someday it should happen
That a victim must be found,
I’ve got a little list.
I’ve got a little list.
Of society offenders
Who might well be underground
Who never would be missed.
Who never would be missed.
There’s the devotees of movie stars who
write for autographs.
All people who have flabby hands
and irritating laughs.
(Name please).
All children who play instruments
But always play them flat.
(I hate that.)
All people who when shaking hands
Shake hands with you like that.
(See what I mean? Hurts, doesn’t it?
It’s terrible. They grab on, they hold on,
They squeeze, they won’t let go.
It’s unforgiveable.)
And Billy Sunday, Reverand Ike,
And all Revivalists.
They’ll none of them be missed.
Amen!
They’ll none of them be missed.
He’s got 'em on the list.
He’s got 'em on the list.
And they’ll none of them be missed.
They’ll none of them be missed.
There’s the ragtime seranader,
and the others of his race.
The piano organist.
I’ve got 'em on the list.
All people who eat peppermint
(He's got a gun!)
And puff it in your face.
They never would be missed.
They never would be missed.
The woman on the party line who’s
«Always on the phone.»
The recluse, who like Garbo
Simply «vants to be alone.»
The Bobby Sox fanatics
Who when Frank Sinatra’s heard
Will faint and shriek and gurgle
So you cannot hear a word.
And that singular absurdity:
The swingtime pianist.
(Shh! Ahh!)
I don’t think he’ll be missed.
I’m sure he won’t be missed!
He’s got him on the list.
La la!
He’s got him on the list.
I do!
And I don’t think he’ll be missed.
Uh uh!
I’m sure he’ll not be missed.
There’s the liberal excess
of Franklin Delano and wife.
That avid New Dealist.
I’ve got her on the list.
All funny fellows, comic men,
And clowns of private life.
They never would be missed.
They never would be missed.
Americans, when traveling,
Who are such adventurous folk.
They only order hamburgers
And wash them down with coke.
(Hiccup Pardonne-moi.)
I have more empty spaces left,
But what is one to do?
The task of filling up the list,
I’d rather leave to you.
But it doesn’t really matter
Whom you put upon the list.
For they’ll none of them be missed.
They’ll none of them be missed.
You may put 'em on the list.
(You may)
You may put 'em on the list.
(Yeah ha)
And they’ll none of them be missed.
They’ll none of them be missed.
Little list!
가사 번역
언젠가 그것이 일어날 경우
희생자를 찾아내야 한다고,
리스트가 좀 있어요
리스트가 좀 있어요
사회 범죄자의
누가 잘 지하 수 있습니다
누가 절대 놓칠 수 없습니다.
누가 절대 놓칠 수 없습니다.
영화 배우들 열애가
싸인 작성.
흐믈흐믈한 손을 가진 모든 사람들
그리고 자극 웃음.
(이름 제발).
악기를 연주하는 모든 어린이
하지만 항상 평면 그들을 재생할 수 있습니다.
(나는 그것을 싫어.)
손을 흔들 때 모든 사람들
악수나 해요
(내가 무슨 뜻인지 알아? 아프지?
끔찍해요 그들은 잡아,그들은 잡아,
쥐어 짜면 안 놓아
용서할 수 없어요)
그리고 빌리 선데이,이케 목사,
그리고 모든 기사도.
그들은 그들 중 누구도 놓칠 수 있습니다.
아멘!
그들은 그들 중 누구도 놓칠 수 있습니다.
리스트에 올려놨어
리스트에 올려놨어
그리고 그들은 그들 중 누구도 놓치지 않을 것입니다.
그들은 그들 중 누구도 놓칠 수 있습니다.
래그타임 세라나더,
그리고 그의 종족의 다른 사람.
피아노 오르간 연주자
리스트에 올려놨어
박하를 먹는 모든 사람들
(그는 총을 가지고있다!)
그리고 당신의 얼굴에 퍼프.
그들은 결코 놓칠 수 없습니다.
그들은 결코 놓칠 수 없습니다.
파티 라인에있는 여자 누구
"항상 전화.»
은둔자,가르보를 좋아하는 사람
단순히"바지 혼자합니다.»
바비 삭스 광신자
프랭크 시나트라가
희미하고 비명지르고 흔들릴 것입니다
그래서 당신은 단어를 들을 수 없습니다.
그리고 그 단수 부조리:
스윙타임 피아니스트
(쉿! 아!)
나는 그가 놓칠 수 있다고 생각하지 않습니다.
나는 그가 놓치지 않을 것입니다 확신!
리스트에 올렸어
랄라!
리스트에 올렸어
내가 할!
그리고 나는 그가 놓칠 수 있다고 생각하지 않습니다.
어 어!
나는 그가 놓칠 수 없을거야 확신합니다.
자유주의 과잉이 있습니다
프랭클린 델라노와 아내.
그 열렬한 새로운 딜러.
리스트에 올려놨어
모든 재미있는 사람,만화 여자,
그리고 사생활의 광대.
그들은 결코 놓칠 수 없습니다.
그들은 결코 놓칠 수 없습니다.
여행 할 때 미국인,
그런 모험심이 많은 사람들은 누구입니까?
그들은 햄버거를 주문합니다
그리고 콜라로 씻어.
(히컵 파르돈모이.)
나는 더 많은 빈 공간을 가지고있다,
그러나 할 일이 무엇인가?
목록 작성 작업,
차라리 떠나겠어요
그러나 그것은 정말로 중요하지 않습니다
당신이 목록에 넣어 누구.
그들은 그들 중 누구도 놓치지 않을 것입니다.
그들은 그들 중 누구도 놓칠 수 있습니다.
리스트에 올려
(당신은 할 수있다)
리스트에 올려
(그래 하)
그리고 그들은 그들 중 누구도 놓치지 않을 것입니다.
그들은 그들 중 누구도 놓칠 수 있습니다.
작은 목록!