Hot Tuna — Funky #7 가사 및 번역
이 페이지에는 Hot Tuna의 노래 "Funky #7"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking, talking, breathing, trying to smile yourself to death
With your finger on the pulse of time there ain’t no time to rest
It’s a simple proposal to keep you walking the line
Just trying to get back for what you borrowed in time
The moral of the story’s for a limited crew
But we’re gonna be there in the chosen few
But meanwhile tomorrow, I’ll try to find me a scene
There’s got to be an easy way to turn my money green
With such a promising future there ain’t no way to go wrong
But the line that I walk just keeps taking too long
There’ll be a rainbow on morning of the following day
But how we’re gonna find it I just can’t say at all
If I live tomorrow like I’m living today
There ain’t no way to borrow, look for me to stay
가사 번역
걷고,말하고,숨쉬고,스스로 웃어주며
시간이 지날수록 쉴 시간이 없어
이 라인을 걸어 당신을 유지하는 간단한 제안입니다
당신이 제 시간에 빌린 것에 대해 다시 얻기 위해 노력
이 이야기의 교훈은 제한된 승무원의 것입니다
하지만 우린 선택받은 몇 명 중에
그러나 내일,나는 나에게 장면을 찾기 위해 노력하겠습니다
내 돈을 초록색으로 만드는 쉬운 방법이 있을거야.
그런 유망한 미래를 통해 잘못 갈 방법이 없습니다
그러나 내가 걷는 선은 너무 오래 걸립니다
다음날 아침이면 무지개가 뜰 거야
하지만 어떻게 찾아낼지 전혀 말할 수 없어요
만약 내가 오늘 살아있는 것처럼 내일 살면
빌려줄 방법도 없고,내가 있어야 할 곳을 찾아봐.