Hotel Books — Dreaming Or Sinking 가사 및 번역
이 페이지에는 Hotel Books의 노래 "Dreaming Or Sinking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried looking into her eyes to make sense of my own life,
But found senseless realisations, I was reckless and she was justification;
A vacation from the monotony I lived in.
And avoiding risk felt nice until I realized, I was avoiding purpose.
And it’s all new but I love her,
At least I think because I don’t want to live so empty.
And I have this tendency to complicate things better than I break things and
she was somehow caught in the in between.
And forever means forever and that’s what it will always mean.
And life is a reality except for when it’s a dream.
And those are the moments that I can’t seem to think,
But I make sense of my mess by making sense of her and me.
And this fear keeps me alive,
This fear of knowing that she could leave me.
And I could try.
But this fear fuels the flames,
That’s why I feel like I’m going to die.
Cause she kept a part of me close by and I liked it the best I can.
And now that I know who I used to be it’s hard to be happy with who I am.
And that’s where she came in.
A half-baked smile and a love to pretend,
But prior to then, love was nothing more to me than a vacation,
A vacant motivation,
To avoid the means it takes to reach any real end.
A sense of salvation,
But also an element of bitter hope,
To cope with the rope that was tied around my neck.
And the saviour I hoped for was chased away,
Way back then,
When I found vices to take the place of all the things I wanted to be.
And I lost sight of me,
But I was told I could be anybody.
And I thought I could find purpose in loving someone who looks like me And I began dreaming or sinking,
Most nights they meant the same thing.
And when that salvation finally found me,
It was traded away for thirty pieces of silver.
Seems like that’s not too much I guess but I sold my saviour for a whole lot
less.
My two best friends,
Acceptance and a mirage of fake happiness.
And now the words I use to cling to as my refuge,
Now torture me in my head.
Forgive them father they know not what they do,
It’s funny cause it seems like I did every time I lied to you.
And that’s my only truth,
That I can’t sleep at night
And I can’t get these things right,
And salvation escaped when she came into view.
And now I’m hoping my whole life isn’t mistaken as you,
But there’s no way of knowing,
When all I’m doing is coping.
With my own pride.
And my past would fight with me hoping I would find truth,
But it’s never a good idea to start a fight with a man who has nothing to lose,
And I’m empty.
My heart is caving in.
And for whatever reason,
I finally let somebody in.
And I don’t know what love is.
But I’m growing.
가사 번역
나는 내 자신의 삶을 이해하기 위해 그녀의 눈을 바라 보았다,
그러나 무의미한 실현을 발견,나는 무모하고 그녀는 정당화했다;
내가 살았던 단조 로움에서 휴가.
그리고 위험을 피하는 것은 내가 목적을 피할 때까지 좋은 느낌.
그리고 그것은 모두 새로운 그러나 나는 그녀를 사랑 해요,
적어도 난 그렇게 빈 삶을 살고 싶지 않기 때문에 생각합니다.
그리고 나는 일을 깨뜨리는 것보다 일을 더 복잡하게 만드는 경향이 있습니다
그녀는 어떻게 든 그 사이에 붙잡혀 있었다.
그리고 영원히 영원히 의미하며 항상 의미하는 것입니다.
그리고 인생은 꿈일 때를 제외하고는 현실이야
그리고 그 순간들은 내가 생각할 수 없는 순간들이다,
하지만 난 그녀와 나를 이해함으로써 내 혼란의 감각을 확인합니다.
그리고 이 공포는 날 살아있게 해,
그녀가 나를 떠날 수 있다는 것을 아는 공포.
그리고 나는 시도 할 수있다.
그러나 이 공포는 화염에 연료를 공급합니다,
그래서 내가 죽을 것 같은 느낌이 든다.
내 일부분을 곁에 두었기 때문에 내가 할 수 있는 최선이었어
그리고 이젠 내가 누군지 알게 되었으니 내가 누군지에 만족하기가 힘들다.
그리고 그 곳에 그녀가 들어왔다.
반 구운 미소와 척 사랑,
하지만 그 전에는 휴가보다 사랑이 더 이상 없었어,
빈 동기 부여,
진짜 끝까지 갈 수 있는 수단을 막으려고
구원의 감각,
그러나 또한 쓴 희망의 요소,
내 목에 묶인 밧줄에 대처하기 위해서
내가 바라던 구세주가 쫓기고,
그 당시에는,
내가 원하는 모든 것을 대신하는 나쁜 것들을 발견했을 때.
그리고 나는 나의 시력을 잃었다,
하지만 난 다른 사람이 될 수 있다고 들었다.
그리고 나는 나 같이 보이는 사람을 사랑하고 있는에 있는 목적을 찾아낼 수 있었다고 생각하고 나는 꿈 또는 침몰하기 시작했다,
대부분의 밤 그들은 같은 것을 의미했다.
그 구원이 마침내 나를 발견했을 때,
그것은 멀리 실버 30 조각 거래되었다.
그 생각 너무 많이 아니지만 나는 전체를 위해 내 구주를 판매 것 같다
덜.
내 두 가장 친한 친구,
가짜 행복의 합격과 신기루.
그리고 이제 내가 내 피난처로 집착하기 위해 사용하는 단어,
이제 내 머리에 고문.
그들을 용서 아버지 그들은 그들이 무엇을 하지 알고,
내가 거짓말할 때마다 그랬던 것 같아서 웃긴다
그게 내 유일한 진실이야,
밤에 잠을 못 잔다고
그리고 나는이 것들을 바로 잡을 수 없다,
그리고 구원은 그녀가 볼 때 탈출했다.
그리고 지금 내 인생이 당신으로서의 착각이되지는 않기를 바래요,
그러나 알 방법이 없습니다,
내가 하고 있는 모든 것은 대처하는 것입니다.
내 자존심으로
그리고 내 과거는 내가 진실을 찾을 수 있었으면 나와 함께 싸울 것입니다,
하지만 잃을 게 없는 남자와의 싸움을 시작하는 건 좋은 생각이 아니야,
그리고 난 비어있어.
내 마음이 동굴에 빠졌어
그리고 어떤 이유로 든,
드디어 누굴 들여보냈어
사랑이 뭔지도 모르겠어요
하지만 난 성장하고 있어요.