Hothouse Flowers — Trying To Get Through 가사 및 번역
이 페이지에는 Hothouse Flowers의 노래 "Trying To Get Through"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spent a long time on my own last night
I think I spent a little bit over the top
It’s just something in a bottle made me feel right
And I think that’s why I couldn’t stop
The man beside me had the warmest look of Understanding in his eyes
As I went on about the laws, the barriers and things
That came upon me and my kind
I’m just trying to get through
We have words but sometimes words say too much
But they don’t say enough
The boy meets the girl, sometimes they sail smoothly
And sometimes it’s rough
I remember like a little child
Kicking against a stone wall that I built myself
I won’t give in now, won’t feel guilty
I’ll just rise up, I’ll have to be myself
Yeah, I’m just trying to get through
Trying to get through
So help me, I’m trying to get through
Can’t you see I’m trying to get through
Oh, help me through
Trying
So listen people what I tell you now
Life is hard but it’s worth keeping on Listen people what I can tell you straight
It’s not too late to Try and get through
I’m just trying to get through
So help me, help me Trying to get through
Yeah, yeah, I’m trying to get through
So help me, I’m trying to get through
Understand why I’m trying to get through
가사 번역
어젯밤엔 혼자 지냈어
나는 정상에 조금 지출 생각
그냥 병에 든 뭔가가 나를 바로 느끼게했다
그래서 멈출 수가 없었던 것 같아요
내 옆의 남자는 그의 눈에서 가장 따뜻한 이해를 보였다
내가 법,장벽,사물에 대해 계속적으로
즉 나와 내 종에 온
난 그냥 지나가려는 거야
우리는 단어를 가지고 있지만 때로는 단어가 너무 많이 말합니다
그러나 그들은 충분히 말하지 않는다
소년은 소녀를 충족,때때로 그들은 원활하게 항해
그리고 때로는 거친
어릴 때 기억나요
내가 직접 만든 돌 벽에 발로 차기
난 지금 항복하지 않을 거야 죄책감도 느낄 수 없어
난 그냥 일어날거야,나는 나 자신이해야 할 것이다
응,그냥 지나가려고
지나가려고
그러니까 도와줘,난 지금
내가 지나가려는 거 안보여?
오,좀 도와줘.
시도
그래서 내가 지금 당신에게 무슨 말을 사람들을 들어
인생은 어렵지만 계속 듣는 게 좋을 거야
너무 늦지 않아
난 그냥 지나가려는 거야
그래서 날 도와,나를 통해 얻을 수 있도록 도와
그래,그래,난 통과하려고 노력하고있어
그러니까 도와줘,난 지금
내가 왜 이겨내려고 하는지 이해해줘