Hound Dog Taylor — It Hurts me too 가사 및 번역
이 페이지에는 Hound Dog Taylor의 노래 "It Hurts me too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said you were hurtin', you almost lost your mind,
The man you love, he hurts you all the time,
When things go wrong, wrong with you, it hurts me too, yeah.
He loves another woman, but I love you,
But you love him, I don’t know what to do,
When things go wrong, wrong with you, it hurts me too.
You love him more, when you should love him less,
Why sneak up behind him and take his mess?
When things go wrong, wrong with you, it hurts me too, it hurts me too.
Oh, play your heart out.
Now he’d better leave you, or you should put him down,
I just can’t stand to see you pushed around,
When things go wrong, wrong with you, it hurts me too, oh yeah.
So goodbye baby, I’ve got to leave you now,
I’m gonna pack my bags, and move on down the line, yeah,
When things go wrong with you,
When things go wrong, so wrong with you, yeah,
When things go wrong, wrong with you,
It hurts me too, it hurts me too, yeah.
가사 번역
토하고 있다고 했잖아 정신을 잃을 뻔했어,
네가 사랑하는 남자는 항상 널 아프게 해,
일이 잘못되면,당신과 함께 잘못,그래,나도 아파요.
그는 다른 여자를 사랑하지만 난 당신을 사랑합니다,
하지만 당신은 그를 사랑,나는 무엇을 할 수 없습니다,
일이 잘못 될 때,당신과 함께 잘못,너무 나를 아파요.
당신은 그를 더 사랑,당신이 그를 덜 사랑해야 할 때,
왜 몰래 뒤에 숨어서 망친거야?
일이 잘못 될 때,당신과 함께 잘못,그것은 너무 나를 아파요,너무 아파요.
오,당신의 마음을 재생합니다.
이제 그는 당신을 떠나는게 좋을거에요 아니면 그를 내려놔야 해요,
난 그냥 당신이 밀어붙이는 걸 보는게 참을 수가 없어,
일이 잘못,당신과 함께 잘못 갈 때,오,그래,너무 아파요.
잘 가렴 아가,이제 널 떠나야 해,
짐 싸서 줄 내려갈게,
일이 당신과 함께 잘못 갈 때,
일이 잘못 될 때,그래서 당신과 함께 잘못,그래,
일이 잘못 될 때,당신과 함께 잘못,
나도 아프고 나도 아파