House Of Heroes — Colors Run 가사 및 번역
이 페이지에는 House Of Heroes의 노래 "Colors Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody wanna change the world,
But Nobody ever changed this town,
Tell yourself you’re gonna rise above,
Until the black top pulls you down.
We got blue veins till they hit the the knife and we don’t change.
We are who we are who we are who we are,
Can’t change who we are can’t change who we are,
Blue veins till they hit the knife then they bleed red.
Why can’t I be more?
I don’t wanna fight my father’s wars,
But nothing comes easy where I come from,
So we sweat it out in the concrete sun,
Till the colors run.
I’ve seen the story play out before,
Old men they just fade away,
And we become what our fathers were,
Like soldiers following the orders,
Put it on the shoulders of the family name.
It’s who we are.
Maybe it’s like Axel spins it,
You hate it, and hate it, the one day you miss it,
Find yourself coming back to old divisions,
While your cinder block dream sleeps with the fishes.
Thought it had wings, you thought you could fly,
But «nobody flies on the south side»,
Your born here, then you die.
Loyal to the oil in the black top sky.
Or maybe it’s like Joni says it,
Nothing is written, nothing is set,
There’s something brave about staying with it,
And making beauty out of all this shi…
I’m a long way going the distance,
Feels more like dying by inches,
The wishes and the misses,
The poverty of indifference.
가사 번역
모두가 세상을 바꾸고 싶어,
하지만 아무도 이 마을을 바꾸지 않았어,
스스로에게 일어나라고 해,
검은 꼭대기가 당신을 끌어 내릴 때까지.
파란 혈관들이 칼에 닿을 때까지 우린 변하지 않아
우리는 우리가 누구이고 우리가 누구이고,
우리가 누구인지를 바꿀 수 없어요 우리가 누구인지를 바꿀 수 없어요,
파란 혈관들이 칼에 닿을 때까지 붉은 피가 흐릅니다.
왜 내가 더 이상 될 수 없습니까?
아버지의 전쟁과 싸우고 싶지 않아,
그러나 내가 어디에서 온 쉬운 것은 없습니다,
그래서 우리는 그것을 밖으로 땀 콘크리트 태양,
색상이 달릴 때까지.
나는 이야기가 전에 밖으로 재생 보았다,
늙은이들은 그냥 사라져,
그리고 우리는 우리의 아버지 무엇이되었다,
명령을 따르는 군인들처럼,
가족 이름 어깨에 올려
우리가 누군지
어쩌면 액셀이 그것을 돌리는 것처럼 보일 것입니다,
당신은 그것을 싫어하고,그것을 싫어,당신이 그것을 놓친 어느 날,
오래된 부서로 돌아 오는 자신을 찾으십시오,
당신의 콘크리트 블록의 꿈은 물고기와 함께 잔다.
날개가 있는 줄 알았고 날 수 있을 줄 알았어,
그러나"아무도 남쪽에 날아 가지 않는다»,
여기서 태어나면 죽어
검은 하늘 위의 기름에 충성.
아니면 조니가 말한 것처럼,
기록 아무것도,아무것도 설정되지 않습니다,
함께 머물 수 있는 용감한 무언가가 있습니다,
이 모든 시에서에서 아름다움을 만들기…
나는 먼 길을 가고있다,
더 인치에 의해 죽어 같은 느낌,
소원 및 미스,
무관심의 빈곤.