House Of Heroes — Pulling Back the Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 House Of Heroes의 노래 "Pulling Back the Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, I don’t want you back. But I don’t want you with him.
No, I don’t love you still, I hate him so though.
Guess I’m off the hook if you’re not my victim.
Must be something else that’s in my skin.
I hate it. This doesn’t feel like getting well.
This doesn’t feel like anything good.
I’m pulling back the skin here. I’m taking out the pins here.
I’m finding that you’re still in here. I’m pulling back the skin.
Begin pulling back the skin.
I would like to see you only if to see you cry.
I would like to kiss you, only to kiss you goodbye.
At best I’ve bad intentions, and at worst I’d rather die
than see you with another guy.
And in pulling back the skin, I appear to have come undone.
But I broke you first, I broke you worse.
And I appear to be the jealous one.
But I broke you first, am I broken worse?
And I remember everything, o yes.
Tears in your eyes, wind in your hair.
Cold in the water, warm in the flow of blood.
I, I have this dream where I’m bleeding.
We’re in your car, I start to panic.
Waves are crashing. Over head, stars are shining.
You left me for dead. Down by the shore,
I told you that I did not love you anymore.
There’re tears in your eyes. How I’ve tried to let you go,
the words I said were lies, I did not know.
Get in the car and drive. See if what’s mine is mine.
See if the dead can rise. I’m washed away.
가사 번역
아니,네가 돌아오길 바라지 않아 하지만 난 당신이 그와 함께하지 않기를 바래요.
아니,난 여전히 당신을 사랑하지 않아,난 그렇게하지만 그를 싫어.
네가 내 희생자가 아니라면 난 갈고리에서 벗어날거야
내 피부에 다른 게 있을 거야
나는 그것을 싫어. 몸이 좀 안 좋아
기분 안 좋아
나는 여기에서 피부를 당기고 있습니다. 여기서 핀을 뽑아버릴거야
네가 아직 여기 있다는 걸 알아 나는 피부를 다시 당기고있다.
피부를 다시 당겨 시작합니다.
난 단지 당신이 울고 볼 수 있다면 당신을 볼 수 있습니다.
키스하고 싶어요 작별인사만 하게요
기껏해야 난 나쁜 의도를 가지고 있고,최악의 경우 차라리 죽을 것입니다
다른 남자랑 있는 것보단
그리고 피부를 다시 당겨,나는 취소 온 것으로 보인다.
하지만 내가 먼저 널 부러뜨렸고 더 나빠졌어
내가 질투하는 것 같아
하지만 내가 널 먼저 부러뜨렸어.더 망가졌니?
그리고 나는 모든 것을 기억한다.
눈물이 나고 머리에 바람을 피우고
차가운 물,따뜻한 흐르는 혈액.
내가 피를 흘리는 꿈을 꿨어
우리는 당신의 차에,나는 당황하기 시작합니다.
파도가 떨어지고 있어 머리 위에 별이 빛나고 있습니다.
넌 날 죽게 내버려뒀어 해안에 의해 아래로,
더 이상 널 사랑하지 않는다고 말했잖아
네 눈에는 눈물이 있어 널 놓아주려고 했던 방법,
내가 말한 단어는 거짓말이었다,나는 몰랐다.
차에 타서 운전해 내 것이 내 것이 무엇인지 확인하십시오.
죽은 자들이 일어날 수 있는지 봐 씻겨냈어