Houston — Didn't Give A Damn 가사 및 번역
이 페이지에는 Houston의 노래 "Didn't Give A Damn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyday that i look in the mirror
A reflection of someone I don't remember
But I heard that he was something special
To someone that I hold so dear to me (momma)
(She said he was a singer) Oh he could sing yeeaah
But he used it to abuse a lot of women
Now your seed was a he and that seed is now me And I love my son (forever) and my son loves me (me)
And I know that its painful but I wish you could see
That a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Cause a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Bridge:
Was never there for me (no no)
How could you betray me Broke up the family tree
What about me What about me Now I hear that you wanna see me But I can't let it go not that easy
See a man only knows what he feels
And I feel that I can't trust you
Keep it real, I don't need you
And I can't think that you would think I would ever be like you
Cause its sad that you're my dad
And I don't know you
Even when I see you
And to my son, I could never leave you
That a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Cause a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Breakdown:
You was never there
Probably didn't care
That you had a son
While you on the run
Never thought that twice of being in my life
Cause you broke a happy home
Why you leaving us aloneneva
Never gave a damn to find out who I am Its to late for you to communicate
You was never there
Probably didn't care
That you had a son
While you on the run
That a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me on her all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Cause a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me on her all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Don't make me, don't make me, don't make me Turn out like him
Ohhhhh, never gonna be like you
Never gonna walk, talk like you noo
(And to all my sisters, I love ya’ll!)
가사 번역
매일 나는 거울을 보는 것
기억도 안 나는 사람의 반사
그러나 나는 그가 뭔가 특별한 것을 들었다
내가 나에게 너무 사랑 개최 사람(엄마)
(그녀는 그가 가수라고 말했다)오 그는 예아를 노래 할 수있다
여자들을 학대하는 데 썼었죠
지금 당신의 씨는 그와는 씨는 지금 나에게 그리고 내가 사랑하는 아들(영원히)와 내 아들을 사랑해요(나)
그리고 나는 그 고통을 알고 있지만 당신이 볼 수 있었으면 좋겠다
남자란 내가 그런 거야
날 혼자 키우려고 혼자 내버려뒀을 때
그 열심히 나를 싫어 야 할 때 그녀가 말하는 내가 그처럼 나중 그래서 나는 기도하는 것이 일상이 하나님으로 내 길을 즐거워할지어 변경
남자가 내가 뭐냐면 넌 신경도 안 썼잖아
날 혼자 키우려고 혼자 내버려뒀을 때
그 열심히 나를 싫어 야 할 때 그녀가 말하는 내가 그처럼 나중 그래서 나는 기도하는 것이 일상이 하나님으로 내 길을 즐거워할지어 변경
다리:
나를 위해(아니 아니)
어떻게 배신할 수가 있어?가계도를 깨뜨렸어
어떤 나에 대해 무엇이 나에 대해 이제 내가 듣고 당신이보고 싶어요 하지만 나는 그것을 내버려 둘 수 없어지는 것이 쉽
보 a 남자 만 알 what 그 을 느낀
널 믿을 수 없는 기분이 들어
진짜야,난 네가 필요 없어
그리고 나는 당신이 내가 당신과 같이 될 것이라고 생각할 것이라고 생각할 수 없다
네가 우리 아빠라는 게 슬프거든
난 널 몰라
널 볼 때도
그리고 내 아들에게,나는 당신을 떠날 수 없었다
남자란 내가 그런 거야
날 혼자 키우려고 혼자 내버려뒀을 때
그 열심히 나를 싫어 야 할 때 그녀가 말하는 내가 그처럼 나중 그래서 나는 기도하는 것이 일상이 하나님으로 내 길을 즐거워할지어 변경
남자가 내가 뭐냐면 넌 신경도 안 썼잖아
날 혼자 키우려고 혼자 내버려뒀을 때
그 열심히 나를 싫어 야 할 때 그녀가 말하는 내가 그처럼 나중 그래서 나는 기도하는 것이 일상이 하나님으로 내 길을 즐거워할지어 변경
고장:
넌 거기 없었어
아마 상관하지 않았다
아들이 있다고
도망치는 동안
내 인생에 두 번 있다고 생각한 적 없어
넌 행복한 집을 부러뜨렸으니까
왜 우리를 떠났지?
네가 의사소통을 하기엔 내가 늦었는지도 알 수 없었어
넌 거기 없었어
아마 상관하지 않았다
아들이 있다고
도망치는 동안
남자란 내가 그런 거야
날 혼자 키우려고 혼자 내버려뒀을 때
그 열심히 나를 싫어 야 할 때 그녀가 말하는 내가 그처럼 나중 그래서 나는 기도하는 것이 일상이 하나님으로 내 길을 즐거워할지어 변경
남자가 내가 뭐냐면 넌 신경도 안 썼잖아
날 혼자 키우려고 혼자 내버려뒀을 때
그 열심히 나를 싫어 야 할 때 그녀가 말하는 내가 그처럼 나중 그래서 나는 기도하는 것이 일상이 하나님으로 내 길을 즐거워할지어 변경
날 그렇게 만들지 마 나처럼 만들지 마
오,너처럼 될 수 없어
절대 걷지 말고,누나처럼 말하지마.
(그리고 내 모든 자매에게,나는 야 사랑 해요!)