Howard Carpendale — Astronaut 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Astronaut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Astronaut, du schaust herunter auf die Erde
Und du siehst einen kleinen blauen Stern
Keine Länder, keine Grenzen, keine Fahnen
Wenn´s dort oben einen Gott gibt, muss er so die Erde seh´n
Astronaut, du siehst dort keins unsrer Probleme
Selbst ein Krieg sieht für dich ganz harmlos aus
Wünschst du dir nicht oft, nie mehr, nie mehr zurück zu kommen
Doch du bist so wie wir alle, auf diesem blauen Stern zu haus`
Wie gern würd´ ich, mal so wie du, die Erde seh´n
Ich weiß von dort, ist diese Welt, bestimmt nur schön
Wie gern würd´ich, nur einen Tag, bei dir dort oben sein
Ich fühl mich oft so groß, und bin in Wirklichkeit… so klein
Astronaut, wär´ es nicht gut für alle Menschen
Diesen Stern, aus solcher Ferne mal zu seh´n
Vielleicht würden wir dann, endlich alle mal begreifen
Wie verkehrt wir vieles machen, vielleicht würden wir versteh´n
Wie gern würd´ ich, mal so wie du, die Erde seh´n
Ich weiß von dort, ist diese Welt, bestimmt nur schön
Wie gern würd´ich, nur einen Tag, bei dir dort oben sein
Ich fühl mich oft so groß, und bin in Wirklichkeit… so klein
가사 번역
우주 비행사,당신은 지구를 찾고 있습니다
그리고 당신은 작은 푸른 별을 참조하십시오
국가 없음,국경 없음,깃발 없음
저 위에 신이 있다면 지구를 봐야만 해
우주 비행사,거기에 우리의 문제가 표시되지 않습니다
심지어 전쟁은 당신에게 무해한 보인다
다시 자주 오고싶지 않아?
하지만 넌 우리 모두 같아.이 블루스타의 집`
어떻게 기꺼이,당신 같은 시간,지구를 볼 수 있을까
나는 거기에서,이 세계는 단지 아름답다 알고있다
언젠간 당신과 함께 있고 싶어요?
나는 종종 너무 큰 느낌,현실... 그래서 작은
우주 비행사,그것은 모든 사람들을 위해 좋지 않을 것
이 별을 먼 거리에서 보기 위해서
어쩌면 우리는 마침내 모든 시간을 이해할 것입니다
우리가 많은 일을 얼마나 잘못했는지,아마도 우리는 이해할 것입니다
어떻게 기꺼이,당신 같은 시간,지구를 볼 수 있을까
나는 거기에서,이 세계는 단지 아름답다 알고있다
언젠간 당신과 함께 있고 싶어요?
나는 종종 너무 큰 느낌,현실... 그래서 작은