Howard Carpendale — Die Strassen Meiner Kindheit 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Die Strassen Meiner Kindheit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
damals als wir die Stadt verliessen
Und da bin ich nun wieder
und ich kenn' mich aus
Wie vertraut ist mir jeder Platz
jeder Stein unter meinen Füßen
Scheint mir alles auch etwas klein
hier bin ich zu Haus
Die Strassen meiner Kindheit
erkennen mich nicht mehr
Es ist grade so als ob ich niemals
hier gewesen wär'
Die Menschen geh’n vorüber
und kein einziger bleibt steh’n
So als hätte keiner der da geht
mich je vorher geseh’n
An der Ecke die Bäckerei
Und daneben die alte Schule
Alles ist noch wie damals
ist noch immer da Was vergangen ist und vorbei
zieht sich so wie ein roter Faden
durch mein Denken
und scheint für mich
so wie zum Greifen nah
Die Strassen meiner Kindheit
erkennen mich nicht mehr
Es ist grade so als ob ich niemals
hier gewesen wär'
Die Menschen geh’n vorüber
und kein einziger bleibt steh’n
So als hätte keiner der da geht
mich je vorher geseh’n
Die Strassen meiner Kindheit
erkennen mich nicht mehr
Es ist grade so als ob ich niemals
hier gewesen wär'
Die Menschen geh’n vorüber
und kein einziger bleibt steh’n
So als hätte keiner der da geht
mich je vorher geseh’n
Die Strassen meiner Kindheit
erkennen mich nicht mehr
Es ist grade so als ob ich niemals
hier gewesen wär'
Die Menschen geh’n vorüber
und kein einziger bleibt steh’n
So als hätte keiner der da geht
mich je vorher geseh’n
가사 번역
우리가 도시를 떠났을 때
그리고 여기 나는 다시
그리고 나는 나 자신을 안다.
모든 장소가 얼마나 친숙합니까
모든 돌 아래 내 발
모든 것이 나에게 조금 작은 것 같다
여기 나는 집에있다
내 어린 시절의 거리
이젠 날 알아보지 마
마치 내가 절대
여기에 있었다'
사람들이 지나간다
그리고 단 한 명도 서 있지 않습니다
마치 그들 중 누구도 그곳에 가지 않은 것처럼
전에 나를 본 적이
빵집 코너
그리고 그 옆에 오래된 학교
그 때 모든 것은 여전히
는 통과 사라 무엇을 여전히
빨간 실 같이 뛰기
내 생각을 통해
그리고 나에게 보인다
당신이 도달할 수 있는 한 가까운
내 어린 시절의 거리
이젠 날 알아보지 마
마치 내가 절대
여기에 있었다'
사람들이 지나간다
그리고 단 한 명도 서 있지 않습니다
마치 그들 중 누구도 그곳에 가지 않은 것처럼
전에 나를 본 적이
내 어린 시절의 거리
이젠 날 알아보지 마
마치 내가 절대
여기에 있었다'
사람들이 지나간다
그리고 단 한 명도 서 있지 않습니다
마치 그들 중 누구도 그곳에 가지 않은 것처럼
전에 나를 본 적이
내 어린 시절의 거리
이젠 날 알아보지 마
마치 내가 절대
여기에 있었다'
사람들이 지나간다
그리고 단 한 명도 서 있지 않습니다
마치 그들 중 누구도 그곳에 가지 않은 것처럼
전에 나를 본 적이