Howard Carpendale — Ein Gesicht In Der Menge 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Ein Gesicht In Der Menge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist nacht im studio
ich allein denn alle sind schon gegangen
dieser Tag fand nicht sein ziel
heute wusste ich nicht viel anzufangen
in gedanken ging ich 100 mal dorthin
wo ich dir heute früh begegnet bin
es hat mir nicht viel gebracht
ich hab nur bis in die nacht an dich gedacht
du hast nichts dazu getan
du standst einfach nur so da und sahst zu mir
du hast nicht einmal gelacht
hast dich nicht mal schön gemacht
das gefiel mir
ich hab dich nur angesehen
denn um auf dich zuzugehen
dazu warst du zu sehr eine frau
vielleicht war es gerade das
worauf du gewartet hast
doch ich ging vorbei
ein gesicht in der menge
hat mir meinen tag erschwert
ein gesicht in der menge
und ich weiss nicht wem es gehört
ich lösch das licht im treppenhaus
der pförtner sieht schon müde aus
es wird morgen
ich lass den wagen heute stehn
um mal ein stück zufuss zu gehen
ganz alleine
irgendwann vielleicht
wenn es für den zufall reicht
seh ich in ein gesicht, was deinem gleicht
vielleicht bleib ich dann vor ihr stehn
vielleicht werd ich auch weiter gehn
wer weiss das schon
ein gesicht in der menge
hat mir meinen tag erschwert
ein gesicht in der menge
und ich weiss nicht wem es gehört
ohhhhhhhoo
du hast mir meinen tag erschwert
hmmm
ich weiss nicht wem es gehört
가사 번역
스튜디오의 밤
모두가 이미 갔다 때문에 혼자
이 날은 그 목적지를 찾지 못했습니다
오늘 나는 시작 많이 몰랐다
내 마음에 나는 거기에 100 번 갔다
오늘 아침에 당신을 만난 곳
그것은 나를 많이 가져 오지 않았다
난 단지 밤까지 당신을 생각
당신은 그것에 대해 아무것도하지 않았다
거기 서서 날 쳐다봤잖아
넌 웃지도 않았어
널 아름답게 만들어주지도 않았어
나는 그것을 좋아했다
난 그냥 당신을 보았다
당신에게 접근하기 때문에
넌 너무 많은 여자였어
어쩌면 그것은 단지
당신이 기다려 왔던 것
그러나 나는 걸어 갔다
군중 속의 얼굴
내 하루를 더 어렵게 만들었습니다.
군중 속의 얼굴
그리고 나는 그것이 누구의 것인지도 모른다
계단에서 빛을 진화하고
문어는 이미 피곤 보인다
그것은 내일 될 것입니다
나는 오늘 차를 서 둡니다
조금 걸어가면서
모두 혼자
어쩌면 언젠가
이 기회에 대한 충분한 경우
당신 같은 얼굴을 보나요?
어쩌면 내가 앞에 서서
어쩌면 나는 더 나아갈 것이다
누가 알 겠어?
군중 속의 얼굴
내 하루를 더 어렵게 만들었습니다.
군중 속의 얼굴
그리고 나는 그것이 누구의 것인지도 모른다
ohhhhhhoo
넌 내 하루를 어렵게 만들었어
mmmm
난 그게 누군지도 몰라