Howard Carpendale — Emotionen 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Emotionen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seit ich dich kenne, kenn`ich mich nicht mehr
Lauf`meinen Träumen nur noch hinterher
Plötzlich gibt es für mich nichts mehr ohne dich
Ich hab`mich selber nicht mehr im Griff
Dabei war mir doch schon alles egal
Doch was jetzt in mir abläuft, ist nicht mehr normal
Ich hab immer geglaubt,
das mein Kopf was taugt
Bin aller Illusionen beraubt
Das alles fing an mit dir
Weiß der Himmel, wohin das noch führt…
Ob du mir nah bist wie mein Atem
Ob du nicht da bist und ich warte
Du weckst meine tiefsten Emotionen
Ich hab so was noch nie erlebt
Ob du mich liebst? — Ich kann`s nicht fassen
Mein Kopf hat mich total im Stich gelassen
Du weckst meine tiefsten Emotionen
Es ist für jede Flucht zu spät
Dabei hatte ich mich doch immer im Griff
Doch was jetzt in mir abläuft,
Das kenn` ich noch nicht
Ich hab` nie eine Nacht so viel nachgedacht
Mein Ego war noch nei so schwach
Und alles fing ganz harmlos an
Weiß der Himmel — so tief kann man fall`n…
Ob du mir nah bist wie mein Atem
Ob du nicht da bist und ich warte
Du weckst meine tiefsten Emotionen
Ich hab so was noch nie erlebt
Ob du mich liebst? — Ich kann`s nicht fassen
Mein Kopf hat mich total im Stich gelassen
Du weckst meine tiefsten Emotionen
Es ist für jede Flucht zu spät —
Viel zu spät…
가사 번역
널 알기전부터 난 이제 내 자신을 몰라
그냥 내 꿈을 따라
갑자기 너 없이는 나를 위해 남겨진 것은 아무것도 없다.
난 더이상 내 자신을 통제할 수 없어
하지만 난 이미 걱정하지 않았다
그러나 지금 나에게 무슨 일이 일어나고 있는지 더 이상 정상 없습니다
나는 항상 믿었다,
내 머리가 좋은 것
나는 모든 환상을 박탈 당한다
그것은 모두 당신과 함께 시작
하늘은 그 리드 위치를 알고있다…
당신이 내 숨처럼 나에게 가까이 여부
네가 없으면 난 기다릴거야
당신은 내 깊은 감정을 깨워
나는 이런 것을 경험 한 적이 없다
날 사랑해? -믿을 수가 없어
내 머리가 완전히 나를 실망 시켰습니다
당신은 내 깊은 감정을 깨워
탈출하기엔 너무 늦었어
그러나 나는 항상 통제 할 수 있었다
하지만 지금 내게 무슨 일이 일어나고,
나는 아직 그것을 모른다
어느날 밤 그렇게 생각 안 했어
내 자존심은 여전히 너무 약하다
그리고 모든 것은 아주 무해한 시작했다
흰색 하늘-그래서 깊은 당신은 떨어질 수 있습니다…
당신이 내 숨처럼 나에게 가까이 여부
네가 없으면 난 기다릴거야
당신은 내 깊은 감정을 깨워
나는 이런 것을 경험 한 적이 없다
날 사랑해? -믿을 수가 없어
내 머리가 완전히 나를 실망 시켰습니다
당신은 내 깊은 감정을 깨워
탈출하기엔 너무 늦었어 —
너무 늦게…