Howard Carpendale — Es ist mir egal 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Es ist mir egal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nein, leg' nicht auf, komm hör' mir zu So gnadenlos, das bist nicht du Es ist noch nicht zu spät, überleg's noch mal
Um Mitternacht geht noch ein Flug
Bis dahin ist noch Zeit genug
Denk' noch mal nach, bevor du sagst: Auf keinen Fall
So schlecht war uns’re Liebe nicht
Dass du jetzt sagst, es lohnt sich nicht
Es irgendwie noch einmal zu probier’n
Und wär' es auch nur ein Versuch
Der doch am Ende scheitern muss
Ich wär' bereit, auch das zu akzeptier’n
Es ist mir egal, so was von egal
Komm wieder her, mehr will ich nicht
Verzweifeln wir auch an uns dieses Mal
Ich weiß nur eins, ich brauche dich
Wir streiten uns bestimmt
So wie am ersten Tag
Und werden es bereu’n
So sind wir zwei nun mal
Doch es ist mir egal
Die Rederei in mancher Nacht
Hat uns soviel kaputt gemacht
Und trotzdem fehlt mir das jetzt plötzlich sehr
Denn manches laute Wort von dir
War besser, als die Stille hier
Ich liebe dich, und ist es auch verkehrt
Ich lieb' die nun mal
가사 번역
아니,끊지 말고 와서 내 말을 들어 너무 늦지 않았어 다시 생각해
자정에 다른 항공편이 있습니다
그 때까지 여전히 충분한 시간이
당신이 말하기 전에 다시 생각하십시오:방법
그래서 나쁜 우리의 사랑이 아니었다
당신은 지금 그것을 가치가 없어,라고
어떻게 든 다시 시도
그리고 그것은 단지 시도 인 경우
결국 누가 실패하겠어요
나는 그것을 기꺼이 받아 들일 것입니다
나는 상관 없어,그래서 무슨 상관
이리 와,그게 내가 원하는 전부야
이번에는 스스로의 절망도 함께합시다
딱 한가지만 알아 네가 필요해
우리는 확실히 주장하고 있습니다
첫날처럼
그리고 그것을 후회할 것입니다
그래서 우리는 지금 두 가지입니다
그러나 나는 상관하지 않는다
많은 밤에 있는 선적 회사
우리를 너무 많이 망가뜨렸다.
그리고 나는 갑자기 이것을 아주 많이 그리워한다
당신에게서 많은 큰 단어를 들어
여기 침묵보다 더 좋았다
나는 당신을 사랑하고,그것은 잘못
나는 그들을 사랑 해요