Howard Carpendale — Es War Nichts Los Heut Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Es War Nichts Los Heut Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein schöner Morgen und ich schalte das Radio an.
Der Sprecher berichtet von Kämpfen im Libanon.
Jemand sagt
die Arbeitslosenzahlen sind noch viel zu hoch
und das entführte Kind
das sucht man immer noch.
Dann hol' ich mir die Zeitung und schau die Schlagzeilen an noch eine schlechte Nachricht — mehr
als ich vertragen kann.
Einmal möchte ich gern lesen: Nichts ist gescheh’n.
Es müßte groß zu sehen
auf der ersten Seite stehen.
Oh sagt mir: Nirgendwo starb heut' ein Kind an Hunger
in der dritten Welt.
Nirgendwo hat ein Kriegsminister neue Waffen aufgestellt.
In Irlands Straßen spielen Kinder
und sie haben keine Angst.
Schreibt es ganz groß: Es war nichts los heut' Nacht.
Ich weiß schon am Morgen
was abends die Tagesschau bringt.
Ich kann nicht mehr hören
daß wir so hoffnungslos sind.
Könnte Herr Köpcke nicht sagen
daß die Sonne schien
daß eine Kirmes war und die Luft ist wieder klar?
Oh sagt mir: Kein Geisterfahrer fuhr in dieser Nacht
auf der Autobahn.
Keiner legte Feuer und es gab auch keinen Giftalarm.
Keiner starb einen sinnlosen Tod und auch keiner nahm Heroin.
Schreibt es ganz groß: Es war nichts los heut' Nacht.
Nirgendwo starb heut' ein Kind an Hunger in der dritten Welt.
Nirgendwo hat ein Kriegsminister neue Waffen aufgestellt.
Keiner starb einen sinnlosen Tod und auch keiner nahm Heroin.
Schreibt es ganz groß: Es war nichts los heut' Nacht.
Kein Geisterfahrer fuhr in dieser Nacht auf der Autobahn…
Es War Nichts Los Heut' Nacht Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
가사 번역
아름다운 아침과 나는 라디오를 켜십시오.
레바논에서 싸우는 대변인 보고서.
누군가가 말한다
실업 수치는 여전히 너무 높다
그리고 납치된 아이
그게 당신이 여전히 찾고있는 것입니다.
그럼 난 신문을 얻을 헤드 라인 또 다른 나쁜 소식을보고-더
내가 견딜 수있는 것보다.
일단 내가 읽고 싶습니다:아무것도 일어나지 않았다.
정말 멋져 보여야 할 것 같아
첫 페이지에.
아 말해:아무데도 아이가 굶주림 오늘 사망하지 않았다
제 3 세계.
전쟁 장관이 새로운 무기를 만든 곳은 없어
아일랜드 거리에서 어린이 놀이
그리고 그들은 두려워하지 않습니다.
큰 쓰기:아무것도 오늘 밤 일이 없었다.
나는 이미 아침에 알고있다
어느 저녁 Tagesschau 에 제공합니다.
더 이상 들리지 않아
우린 희망이 없다고
미스터 콥케는 말할 수 없습니다
태양이 빛나는 것을
공평한 거랑 공기가 다시 깨끗하다고?
오 말해:유령 드라이버가 그날 밤 운전하지
고속도로에요
아무도 불을 지르지 않았고 독 경보도 없었습니다.
아무도 무의미한 죽음을 죽지 않고 헤로인을 복용하지 않았습니다.
큰 쓰기:아무것도 오늘 밤 일이 없었다.
오늘 세 번째 세상에서 아이가 굶주림으로 죽은 건 어디에도 없어요
전쟁 장관이 새로운 무기를 만든 곳은 없어
아무도 무의미한 죽음을 죽지 않고 헤로인을 복용하지 않았습니다.
큰 쓰기:아무것도 오늘 밤 일이 없었다.
그날 밤 고속도로에서 운전하던 유령 운전자는 없었어요…
오늘 밤 소즐러는 아무 일도 없었는데 AkorMerkezi.com 'da yayınlanmıştır.