Howard Carpendale — Goodbye America 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Goodbye America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab geglaubt
ich bräuchte nur den Wind
in einem Land
wo die Highways endlos sind
ich würde nicht mehr an dich denken
wenn ich nur lang genug dort leb'
Doch jetzt weiss ich ohne Zweifel
dass es ohne Dich, ohne dich nicht geht
Goodbye America Hello my Love
Dich vergessen hab ich nie
so ganz geschafft
Ganz egal wie lang die Highways war’n
wieviel Wind dich auch gespürt hab
in den Haar’n
Goodbye America My Love Hello
Heute weiss ich
Liebe geht nicht einfach so in diesem Augenblick
so nah bei dir
ist es das was ich in meinem Herzen spür'
Ich hab geglaubt dass ich dort hin gehör'
dass mein zu Haus' das Land der Freiheit wär'
und ich könnte dich vergessen
wie man alles mal vergisst
doch jetzt weiss ich ohne Zweifel
dass du einfach unvergesslich bist
Goodbye America Hello my Love
Dich vergessen hab ich nie
so ganz geschafft
Ganz egal wie lang die Highways war’n
wieviel Wind dich auch gespürt hab
in den Haar’n
Goodbye America My Love Hello
Heute weiss ich
Liebe geht nicht einfach so in diesem Augenblick
so nah bei dir
ist es das was ich in meinem Herzen spür'
가사 번역
나는 믿었다
난 그냥 바람이 필요합니다
한 나라에서
고속도로가 끝이 없는 곳
난 더 이상 당신을 생각하지 않을 것입니다
내가 거기만 오래 살면
하지만 지금은 의심의 여지없이 알고
너 없이는 불가능하다고
안녕 미국 안녕 나의 사랑
널 잊지 않았어
그래서 완전히 완료
고속도로가 얼마나 오래 있었든
얼마나 많은 바람을 느꼈는지
헤어 앤
안녕 미국 내 사랑 안녕하세요
오늘 나는 알고있다
이 순간에 사랑은 일어나지 않습니다
너무 가까이
그게 내 마음속에서의 느낌이야
내가 거기 있을 거라고 믿었어
내 집은'자유의 땅'이 될 것입니다.
그리고 나는 당신을 잊을 수 있습니다
모든 것을 잊어 버리는 방법
하지만 지금은 의심의 여지없이 알고
당신은 단순히 잊을 수없는 것을
안녕 미국 안녕 나의 사랑
널 잊지 않았어
그래서 완전히 완료
고속도로가 얼마나 오래 있었든
얼마나 많은 바람을 느꼈는지
헤어 앤
안녕 미국 내 사랑 안녕하세요
오늘 나는 알고있다
이 순간에 사랑은 일어나지 않습니다
너무 가까이
그게 내 마음속에서의 느낌이야