Howard Carpendale — Ob-La-Di, Ob-La-Da. 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Ob-La-Di, Ob-La-Da."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Benny hat am Tage einen Blumenstand
Molly singt am Abend in der Band
Benny gibt der Molly morgens früh die Hand
Die meiste Zeit im Leben sind die zwei getrennt
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
crazy und doch ist es schön
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
Schade, dass wir uns kaum seh’n
Benny fährt im Autobus zum Juwelier
Kauft für Molly einen goldnen Ring
Fährt nach Haus doch sie rennt eilig aus der Tür
Und sagt: Du weißt doch, dass ich jeden Abend sing'
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
crazy und doch ist es schön
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
Schade, dass wir uns kaum seh’n
Ja im Laufe der Zeit bau’n die zwei ein kleines Haus
Und die Sonne, sie scheint auf das kleine Haus
Von Benny und Molly Jones
Einmal jedes Jahr, da staunt die Nachbarschaft
Jedes Jahr, da bringt der Storch ein Kind
Alle sagen: Das ist wirklich fabelhaft
Wie die das machen, wo sie nie zusammen sind?
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
crazy und doch ist es schön
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
Schade, dass wir uns kaum seh’n
Ja im Laufe der Zeit werden groß, die Girls und Boys
Und die Sonne, sie scheint auf das kleine Haus
von Benny und Molly Jones
Benny liebt die Molly so wie eh und je Niemals gibt es Ärger oder Streit
Zank und Tränen, ja die tun dem Herzen weh
wer sich so selten sieht, hat dafür keine Zeit
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
crazy und doch ist es schön
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
Schade, dass wir uns kaum seh’n
Sie haben keine Zeit für Ob-la-di-la-da
가사 번역
베니는 하루 동안 꽃 스탠드를 가지고 있습니다
몰리는 밴드에서 저녁에 노래
베니는 몰리에게 이른 아침에 그녀의 손을 제공합니다
대부분의 시간동안 두 사람은 별개입니다
Ob-La-di,Ob-la-da
인생은 미친 짓이야
미친 아직 그것은 아름답다
Ob-La-di,Ob-la-da
인생은 미친 짓이야
서로 못 봐서 안타깝군요
베니는 보석상에게 버스로 운전해
몰리에 대한 금 반지를 구입
집 구동하지만 그녀는 서둘러 문 밖으로 실행
그리고 말한다:당신은 내가 매일 밤 노래 것을 알고있다
Ob-La-di,Ob-la-da
인생은 미친 짓이야
미친 아직 그것은 아름답다
Ob-La-di,Ob-la-da
인생은 미친 짓이야
서로 못 봐서 안타깝군요
네 시간이 지남에 따라 두 작은 집을 구축
그리고 태양,그것은 작은 집에 빛난다
베니와 몰리 존스에 의해
매년 한 번,이웃은 놀랍습니다
황새는 매년 아이를 낳는다
모두가 말한다:이 정말 멋진입니다
그들은 어떻게 그들이 결코 함께하지 않는 곳에 그렇게합니까?
Ob-La-di,Ob-la-da
인생은 미친 짓이야
미친 아직 그것은 아름답다
Ob-La-di,Ob-la-da
인생은 미친 짓이야
서로 못 봐서 안타깝군요
예 시간이 지남에 좋은 것입니다,소녀와 소년
그리고 태양,그것은 작은 집에 빛난다
베니와 몰리 존스에 의해
베니는 지금까지 어떤 문제 나 논쟁이없는로 몰리를 사랑
다툼과 눈물,그래 그들은 마음을 다치게
누가 그렇게 드물게 자신을 볼 수 없습니다,그것을 위해 시간이 없다
Ob-La-di,Ob-la-da
인생은 미친 짓이야
미친 아직 그것은 아름답다
Ob-La-di,Ob-la-da
인생은 미친 짓이야
서로 못 봐서 안타깝군요
옵-라-디-라-다 할 시간 없어