Howard Carpendale — One More Dance In Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "One More Dance In Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stopped to rest
I’d been driving all night
smoked a cigarette
turned out the dash board lights and then I saw her.
Her eyes sent shivers running down my spine
the wind was singing through the telephone lines
then I saw her.
She looked so much like you
she smiled the way you do I was so alone.
She laughed a little wild like a crazy crazy child
a long long way from home.
And with a voice so clear she whispered in my ear:
One more dance in blue
One more night with you till the morning light.
One more dance in blue
I’ll come back to you
it’ll be alright.
And I’ll be back for you after one more dance in blue.
Took her in my arms and I held her tight
magic in the way that we danced all night
can you feel it?
She said: Take my hand
we can follow the light
burning like a fire in the dead of the night
can you feel it?
She looked so much like you
she smiled the way you do I was so alone.
She laughed a little wild like a crazy crazy child
a long long way from home.
And with a voice so clear she whispered in my ear:
One more dance in blue
One more night with you till the morning light.
One more dance in blue
I’ll come back to you
it’ll be alright.
And I’ll be back for you after one more dance in blue.
One more dance in blue
One more night with you till the morning light.
One more dance in blue
I’ll come back to you
it’ll be alright.
And I’ll be back for you after one more dance in blue.
Stopped to rest
I’d been driving all night
smoked a cigarette
turned out the dash board lights and then I saw her.
Her eyes sent shivers running down my spine
the wind was singing through the telephone lines
then I saw her.
가사 번역
휴식 중지
밤새 운전했었는데
담배 훈제
대시 보드 조명을 끄고 그녀를 보았다.
그녀의 눈은 떨고 내 척추 아래로 실행
바람은 전화선을 통해 노래했다
그럼 난 그녀를 보았다.
너랑 많이 닮았어
그녀는 당신이 내가 너무 혼자 할 방법을 미소를 지었다.
그녀는 미친 미친 아이처럼 조금 야생 웃었다
집에서 멀리 오래 방법.
그리고 목소리가 너무 명확와 함께 그녀는 내 귀에 속삭였다:
파랑에서 한 번 더 춤
아침이 밝을 때까지 하룻밤만 더
파랑에서 한 번 더 춤
나는 당신에게 다시 올 것이다
괜찮아질 거야
한 번 더 춤을 추고 나면 다시 올게요
내 팔에 그녀를 데리고 나는 그녀를 꽉 개최
밤새도록 춤을 췄던 마법
느껴져요?
그녀는 말했다:내 손을 가져 가라
우리는 빛을 따를 수 있습니다
밤중에 불처럼 불타올라
느껴져요?
너랑 많이 닮았어
그녀는 당신이 내가 너무 혼자 할 방법을 미소를 지었다.
그녀는 미친 미친 아이처럼 조금 야생 웃었다
집에서 멀리 오래 방법.
그리고 목소리가 너무 명확와 함께 그녀는 내 귀에 속삭였다:
파랑에서 한 번 더 춤
아침이 밝을 때까지 하룻밤만 더
파랑에서 한 번 더 춤
나는 당신에게 다시 올 것이다
괜찮아질 거야
한 번 더 춤을 추고 나면 다시 올게요
파랑에서 한 번 더 춤
아침이 밝을 때까지 하룻밤만 더
파랑에서 한 번 더 춤
나는 당신에게 다시 올 것이다
괜찮아질 거야
한 번 더 춤을 추고 나면 다시 올게요
휴식 중지
밤새 운전했었는데
담배 훈제
대시 보드 조명을 끄고 그녀를 보았다.
그녀의 눈은 떨고 내 척추 아래로 실행
바람은 전화선을 통해 노래했다
그럼 난 그녀를 보았다.