Howard Carpendale — Sancho, Spiel Dein Lied Für Mich 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Sancho, Spiel Dein Lied Für Mich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er sitzt da im Schatten der Bäume allein und spielt seine Melodie.
Und um ihn herum steht das ganze Dorf. Ich denke zurück an sie.
Ich trete dazu und werfe ihm einen Peso in den alten Hut.
Es ist so, als sagt eine Stimme in mir:
wenn Sancho spielt wird alles gut!
Sancho, spiel dein Lied für mich und dann lass mich allein.
Ein Mann, der viel verloren hat, der muss alleine sein !
Denn deine Melodie erinnert mich an sie !
Sancho, du wirst mich versteh’n. Du hast sie selbst geseh’n.
Wir lagen oft stundenlang hier im Gras und planten den Rest uns’rer Zeit.
Im Dorf gingen langsam die Lichter aus und alles war so wie heut.
Sie war wie ein Kind, das mich streichelte. Morgens stand sie als Frau vor mir.
Es ist so als legt sie die Arme um mich. Ich wollt dieses Lied wieder hör'n.
Sancho, spiel dein Lied für mich und dann lass mich allein.
Ein Mann, der viel verloren hat, der muss alleine sein !
Denn deine Melodie erinnert mich an sie !
Sancho, du wirst mich versteh’n. Du hast sie selbst geseh’n.
가사 번역
그는 나무의 그늘에 혼자 거기에 앉아 그의 멜로디를 연주.
그리고 주변에 마을 전체가 서 있습니다. 나는 그들에게 다시 생각합니다.
난 올라가서 페소를 그의 오래된 모자에 던져 넣었어.
내 목소리처럼:
산초가 연주 할 때 모든 것이 잘 될 것입니다!
산초야,노래 틀고 날 내버려둬
많은 걸 잃은 사람은 혼자여야 해!
왜냐면 네 멜로디가 생각나거든!
산초야,넌 날 이해할거야 직접 보셨잖아요
우리는 종종 잔디에 시간 동안 여기에 누워 우리의 남은 시간을 계획했다.
마을에서 빛이 천천히 나갔고,모든 것이 오늘 같았다.
그녀는 나를 애무하는 아이 같았다. 아침에 그녀는 여자로 내 앞에 서 있었다.
마치 제 주위에 팔을 올려놓는 것 같아요 이 노래를 다시 듣고 싶어요
산초야,노래 틀고 날 내버려둬
많은 걸 잃은 사람은 혼자여야 해!
왜냐면 네 멜로디가 생각나거든!
산초야,넌 날 이해할거야 직접 보셨잖아요