Howard Carpendale — Und So Geh'N Wir Unsere Wege 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Und So Geh'N Wir Unsere Wege"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
noch als Mann und Frau
An der Wohnungstür
ist immer noch mein Name
Unsere Freunde werden aus uns beiden
lang schon nicht mehr schlau
Doch der Richter hat gesprochen
seine Worte waren genau
Und so geh’n wir unsere Wege
du nach rechts und ich nach links
so fügt es sich
In der Hand hier die Belege
sagen klar wir sind geschieden du und ich
Wir teilten unser Leben
fast drei Jahre auf den Tag
und am Anfang gab es manche schönen Stunden
Dann wurde aus der Ehe
schließlich nur mehr ein Vertrag
Und keiner von uns wusste
woran es wirklich lag
Und so geh’n wir unsere Wege
du nach rechts und ich nach links
so fügt es sich
In der Hand hier die Belege
sagen klar wir sind geschieden du und ich
Wir wollen Freunde bleiben
jedenfalls ich hoffe sehr
dich nie ganz aus meinem Leben zu verlieren
Sehr oft versteh’n zwei Menschen sich
viel besser hinterher
Grade was sie so gestört hat
zählt mit einem Mal nicht mehr
Und so geh’n wir unsere Wege
du nach rechts und ich nach links
so fügt es sich
In der Hand hier die Belege
sagen klar wir sind geschieden du und ich
가사 번역
아직도 남자와 여자로
아파트 문
아직도 내 이름이야?
우리의 친구는 우리 둘 다 될 것입니다
오랜 시간이 더 이상 스마트
그러나 판사는 말했다
그의 말은 정확했다
그래서 우리는 우리의 길을 간다
오른쪽에서 왼쪽으로
그래서 그것은 맞는
여기에 손에 문서
우리가 당신과 이혼했다고 분명히 말하세요
우리는 우리의 삶을 공유했습니다
하루에 거의 3 년
그리고 처음에 몇 가지 좋은 시간이 있었다
그 때 결혼은 되었다
결국,단 하나의 계약
그리고 우리 중 누구도 알지 못했다.
그것은 정말로 무엇 이었습니까
그래서 우리는 우리의 길을 간다
오른쪽에서 왼쪽으로
그래서 그것은 맞는
여기에 손에 문서
우리가 당신과 이혼했다고 분명히 말하세요
우리는 친구로 남아 싶어
어쨌든 나는 아주 많이 희망한다
절대 내 인생에서 널 잃지 않아
매우 자주 두 사람이 서로를 이해
훨씬 더 나중에
그냥 당신을 귀찮게 한 것
한번은 중요하지 않아
그래서 우리는 우리의 길을 간다
오른쪽에서 왼쪽으로
그래서 그것은 맞는
여기에 손에 문서
우리가 당신과 이혼했다고 분명히 말하세요