Howard Carpendale — Wenn Wir Zwei Durch Die Straßen Geh'n 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Carpendale의 노래 "Wenn Wir Zwei Durch Die Straßen Geh'n"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn wir zwei durch die Straßen geh’n
sieht es so aus als halt ich dich.
Und doch das wissen nur wir zwei.
Deine kleinen Hände halten mich.
Den kleine Vogel auf dem Baum, den bunten Drachen aus Papier,
das Holzbett vor dem Supermarkt — sowas entdeck‘ ich nur mit dir.
Wenn wir zwei durch die Straßen geh’n
pass ich mich deinen Schritten an.
Dort wo du steh’n bleibst, bleib ich steh’n,
damit ich mit dir staunen kann.
Auf Litfasssäulen zeigst du mir den Cowboy mit dem großen Hut.
Du weißt noch nicht was drunter steht. Du findest nur die Bilder gut.
Wenn wir zwei durch die Straßen geh’n
wird diese große Welt ganz klein.
Ich spür‘ wir beide passen gut in deine kleine Welt hinein.
Wenn wir zwei durch die Straßen geh’n
sieht es so aus als halt ich dich.
Und doch das wissen nur wir zwei.
Deine kleinen Hände halten mich.
가사 번역
우리 둘이서 거리를 걸을 때
널 안고 있는 것 같아
그리고 우리 둘만 알고 있지
당신의 작은 손이 나를 잡아.
나무에 작은 새,종이로 만든 화려한 용,
슈퍼마켓 앞에 나무 침대-내가 당신과 함께 발견 뭔가.
우리 둘이서 거리를 걸을 때
나는 당신의 단계에 적응.
당신이 서 있는 곳에,나는 서 있습니다,
그래서 나는 당신과 함께 놀라운 수 있습니다.
광고 열에 당신은 나에게 큰 모자를 가진 카우보이를 보여줍니다.
아직 뭐라고 써있는지 모르잖아 당신은 단지 사진을 좋아한다.
우리 둘이서 거리를 걸을 때
이 위대한 세계는 매우 작아지고 있습니다.
우리 둘 다 네 작은 세상에 잘 맞는 것 같아
우리 둘이서 거리를 걸을 때
널 안고 있는 것 같아
그리고 우리 둘만 알고 있지
당신의 작은 손이 나를 잡아.