Howard Hewett — I'm For Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Hewett의 노래 "I'm For Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoo
Hoo oh Baby
Girl, I wanna sit you down
And let you know just how I feel
It’s been a long time since I felt so strong
And much too long since love’s been here
Now I know there’s many questions runnin' through your mind
You’re wondering have you felt true love this time
Have you found the one who cares, who will always be right there
I wrote this song just to ease your mind
Now your love
I won’t play games
And when I look into your eyes and say I love you, girl
That’s how I feel, I’m for real, hoo
They say in life you take a chance
And in love there’s no guarantees
But the sweetest satisfaction comes from sharing our lives
And tearing down walls of mystery
What we share is special, it’s mystical
There’s magic when I look in your eyes
Oh, but this is no illusion, I never want to lose you
Say you’ll be with me for the rest of my life, oh, girl
(I want your love) I want your sweet love
It’s the kind of love that you hope for and pray for every day
(I'll pray for you every day)
Guessing games, pretending (Pretend no more, darlin', girl)
It’s all over (Oh)
Your love
And when I look into your eyes and say I love you, oh That’s how I feel, I’m for real, oh ho
(I want your love) I want your sweet love
It’s the kind of love that you hope for and pray for every day
(I'll pray for you every day)
Guessing games, pretending (Don't wanna pretend no more, darlin', girl)
It’s all over (Hey)
Your love
I won’t play games
Oh, girl, when I look into your eyes and say I love you, oh That’s how I feel, I’m for real, hey
I said your love
Oh, oh, I won’t play games
Look into your eyes, girl, I say
Hey, that’s how I feel, I’m for real, hey, hey
Oh, your love
Oh, girl, when I look, oh
I’m for real, and darlin', I’m for real, oh
가사 번역
후
후 오 아기
아가,앉고 싶어
그리고 당신은 내가 어떻게 느끼는지 알려
너무 강해져서 오랜만이야
사랑이 여기 온 지 오래돼서
지금 나는 당신의 마음을 통해 실행'많은 질문이 알고있다
당신은 당신이 진정한 사랑이 시간을 느꼈다 궁금
당신은 항상 바로 거기에있을 것입니다 누가 관심 하나를 발견 했습니까
네 마음을 편안하게하기 위해 이 노래를 만들었어
이제 당신의 사랑
나는 게임을하지 않습니다
그리고 네 눈을 보고 사랑한다고 말할 때
그게 바로 내 기분이야 난 진짜야
그들은 인생에서 당신이 기회를 말한다
그리고 사랑에 보장이 없다
그러나 달콤한 만족은 우리의 삶을 공유에서 비롯됩니다
그리고 신비의 벽을 찢어
우리가 공유하는 것은 특별합니다.
네 눈을 보면 마법이 있어
하지만 이건 환상이 아니야 절대 널 잃고 싶지 않아
평생동안 나랑 같이 있겠다고 해
(나는 당신의 사랑을 원한다)나는 당신의 달콤한 사랑을 원한다
그것은 당신이 희망 매일 기도 사랑의 종류입니다
(나는 매일 당신을 위해기도하겠습니다)
추측 게임,척(척 더 이상,돌린',여자)
그것은(오)
당신의 사랑
그리고 나는 당신의 눈을 바라보고 당신을 사랑한다고 말할 때,오,그게 내가 느끼는 방법,난 진짜,오호
(나는 당신의 사랑을 원한다)나는 당신의 달콤한 사랑을 원한다
그것은 당신이 희망 매일 기도 사랑의 종류입니다
(나는 매일 당신을 위해기도하겠습니다)
추측 게임,척(더 이상 척 싶지 않아,자기',여자)
그것은 모두 끝났다(이봐)
당신의 사랑
나는 게임을하지 않습니다
오,아가,내가 널 사랑한다고 말할 때,오,그게 내가 어떻게 느끼는지,난 진짜야,이봐
네 사랑을 말했지
난 게임 안 해
네 눈을 봐
이봐,그게 내 기분이야,난 진짜야,이봐,이봐
오,당신의 사랑
오,내가 볼 때,오
난 진짜야,그리고 자기,난 진짜야,오