Howard Keel — Doin' What Comes Naturally 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Keel의 노래 "Doin' What Comes Naturally"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Folks are dumb where I come from,
They ain’t had any learning.
Still they’re happy as can be Doin' what comes naturally (doin' what comes naturally).
Folks like us could never fuss
With schools and books and learning.
Still we’ve gone from A to Z,
Doin' what comes naturally (doin' what comes naturally)
You don’t have to know how to read or write
When you’re out with a feller in the pale moonlight.
You don’t have to look in a book to find out
What he thinks of the moon and what is on his mind.
That comes naturally (that comes naturally).
My uncle out in Texas can’t even write his name.
He signs his checks with «x's»
But they cash them just the same.
If you saw my pa and ma,
You’d know they had no learning,
Still they’ve raised a family
Doin' what comes naturally (doin' what comes naturally)
Cousin Jack has never read an almanac on drinking
Still he’s always on the spree
Doin' what comes naturally (doin' what comes naturally).
Sister Sal who’s musical has never had a lesson,
Still she’s learned to sing off-key
Doin' what comes naturally (doin' what comes naturally).
You don’t have to go a private school
Not to pick up a penny near a stubborn mule,
You don’t have to have a professor’s dome
Not to go for the honey when the bee’s not home.
That comes naturally (that comes naturally).
My tiny baby brother, who’s never read a book,
Knows one sex from the other,
All he had to do was look,
Grandpa Bill is on the hill
With someone he just married.
There he is at ninety-three,
Doin' what comes naturally (doin' what comes naturally).
가사 번역
내가 어디서 왔는지 사람들은 바보 야,
그들은 어떤 배움이 없었다.
아직도 그들은'자연스럽게 오는 것(자연스럽게 오는 것')을 할 수있는 것처럼 행복합니다.
우리 같은 사람들은 결코 소란 수 없었다
학교와 책과 학습.
아직도 우리는 A 에서 Z 까지 갔다,
도킹하는 것(자연스럽게 오는 것)자연스럽게 오는 것)
당신은 읽거나 쓰는 방법을 알 필요가 없습니다
창백한 달빛 속에서 펠러랑 있을 때
당신은 찾을 책을 볼 필요가 없습니다
그는 달에 대해 생각하고 무엇을 자신의 마음에.
그것은 자연스럽게 온다(자연스럽게 온다).
텍사스에 있는 삼촌은 이름도 못 써요
그는"x"로 자신의 수표에 서명합니다»
그러나 그들은 단지 같은 현금.
내 아빠와 엄마를 봤다면,
당신은 그들이 아무 학습도 없었다는 것을 알 것입니다,
아직도 그들은 가족을 키웠다
도킹하는 것(자연스럽게 오는 것)자연스럽게 오는 것)
사촌 잭은 음주에 연감을 읽을 적이있다
여전히 그는 항상 행위에 있습니다
뭐하는지 자연스럽게(뭐하는지 자연스럽게)도킹하십시오.
뮤지컬 배우인 샐 수녀는 교훈을 얻은 적이 없다.,
아직도 그녀는 오프 키를 노래를 배웠습니다
뭐하는지 자연스럽게(뭐하는지 자연스럽게)도킹하십시오.
사립학교 갈 필요 없어
고집스런 노새 근처에 한푼도 안 줍고,
교수의 돔을 가질 필요 없어.
꿀벌이 집에 없을 때 꿀에 가지 마
그것은 자연스럽게 온다(자연스럽게 온다).
내 작은 동생은 절대 책을 읽지 않아,
알 나 성별 서 이 기타,
그가 할 일은 그저,
빌 할아버지는 언덕에
방금 결혼한 남자랑
9 시 3 분,
뭐하는지 자연스럽게(뭐하는지 자연스럽게)도킹하십시오.