Howard Keel — So in Love (From "Kiss Me Kate") 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Keel의 노래 "So in Love (From "Kiss Me Kate")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
FRED:
Strange, dear, but true, dear,
When I’m close to you, dear,
The stars fill the sky,
So in love with you am I.
FRED &LILLI:
Even without you
LILLI:
My arms fold about you.
You know, darling why,
So in love with you am I.
FRED:
In love with the night mysterious
The night when you first were there.
LILLI:
In love with my joy delirious
When I knew that you could care.
FRED:
So taunt me and hurt me,
LILLI:
Deceive me, desert me,
FRED &LILLI:
I’m yours 'til I die,
LILLI:
So in love,
FRED:
So in love,
LILLI:
So in love,
FRED:
So in love,
LILLI:
So in love with you, my love, am I.
FRED:
So in love am I.
가사 번역
프레드:
이상한,사랑,하지만 사실,사랑,
내가 너와 가까울 때,
별은 하늘을 채 웁니다,
그래서 널 사랑하는 건 나야
프레드&릴리:
너 없이도
릴리:
내 팔은 너에대해 접어.
있잖아,자기 왜,
그래서 널 사랑하는 건 나야
프레드:
밤의 신비와 사랑에
네가 처음 거기 있었던 그날 밤
릴리:
내 기쁨 정신 착란과 사랑에
네가 신경 쓸 수 있다는 걸 알았을 때
프레드:
그래서 날 조롱하고 상처,
릴리:
날 속이고,사막으로,
프레드&릴리:
난 네 거야 죽을 때까지,
릴리:
그래서 사랑에,
프레드:
그래서 사랑에,
릴리:
그래서 사랑에,
프레드:
그래서 사랑에,
릴리:
그래서 널 사랑해,내 사랑 나도 그래
프레드:
그래서 사랑에 빠졌지