Howard Markman — Overnight Success 가사 및 번역
이 페이지에는 Howard Markman의 노래 "Overnight Success"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Phone rang this morning
Scuffled through the mess
Agent said son have you heard the news, you’re an overnight success
Everybody’s calling you, the next big thing
Time to stop kissing ass, and start kissing that ring
Britney and Shania, they want to do your song
And I got this feeling boy, that it won’t be long
So it goes
In the life I guess
The world’s oldest overnight success
Wasn’t all that long, phone rang again
Jeffrey Hines, from the times
Do you remember when?
Asking me all about these kids I swere were mine
My worst acid trip
My favorite pickup line
Is it true that you and Courtney Love will soon be wed
If it’s true why do you two still sleep in separate beds?
So it goes
In the life I guess
The world’s oldest overnight success
Then the company called
With their pre-recorded greeting
Said make it ten o’clock sharp and that they gave good meetings
Said they had a contract down there for me to sign
For my next five years, along the bottom line
Gonna make you bigger than Madonna and The Boss
Hard cell soft focus Technicolored, Semi glossed
So it goes
In the life I guess
The world’s oldest overnight success
When I got back home, It was quite a scene
Found myself on the cover, of every magazine
Time and Newsweek, Harper’s and The Nation
Why, even the New Republic gave me a, standing ovation
GQ and Esquire, Didn’t like my clothes
But there’ll always be some critics, ou there I suppose
So it goes
In the life I guess
The world’s oldest overnight success
45 Candles on my birthday cake
45 years hard-boiled and half baked
45 years since the, day of my birth
It’s time to check my height, my weight, my depth and girth
Now with all this buzz, bouncing in my head
Found my best option, in my empty double bed
All these year’s for this dream to come true
Now, what in the Hell, was I supposed to do?
What should I buy, Who should I be
Then I wondered, if you ever, still think about me
So it goes
In the life I guesss
The world’s oldest overnight
가사 번역
오늘 아침에 전화가 울렸어요
혼란을 통해 스커프
요원은 아들이 당신이 뉴스를 듣고 말했다,당신은 하룻밤 성공이야
모두가 널 부르고 있어.
시간 엉덩이 키스를 중지하고 그 반지를 키스 시작
브리트니와 샤니아,그들은 당신의 노래를 만들고 싶어
오래 걸리지 않을 거라는 느낌이 들어요
그래서 그것은 간다
내생각엔
세계에서 가장 오래된 하룻밤 성공
그렇게 오래되지 않았다,전화가 다시 울렸다
제프리 헤인즈
언제 기억나?
내가 여기 있는 애들은 내 아이들에 대해 전부 물어봤어
내 최악의 산 여행
내가 가장 좋아하는 픽업 라인
당신과 코트니 사랑은 곧 결혼 할 것입니다
그게 사실이라면 왜 둘이 별도의 침대에서 자?
그래서 그것은 간다
내생각엔
세계에서 가장 오래된 하룻밤 성공
그런 다음 회사는 전화
그들의 사전 녹음 된 인사와 함께
10 시 방향 날카롭게하고 그들이 좋은 회의를 했다고 말했다
계약서에 서명하라고 했어요
내 다음 5 년 동안,하단 라인을 따라
마돈나와 보스보다 더 크게 만들어줄 거예요
기술되는 단단한 세포 소프트 포커스,반 광택
그래서 그것은 간다
내생각엔
세계에서 가장 오래된 하룻밤 성공
집에 돌아 왔을 때,그것은 꽤 장면이었다
모든 잡지의 표지에 자신을 발견
시간과 뉴스 위크,하퍼의 나라
왜,심지어 새로운 공화국은 나에게 서 박수를 준
지큐와 에스콰이어,내 옷 맘에 안들어
그러나 항상 거기에 몇 가지 비평가가있을 것입니다
그래서 그것은 간다
내생각엔
세계에서 가장 오래된 하룻밤 성공
내 생일 케이크에 45 촛불
45 년 열심히 비등하는과 구워지는 절반
내 탄생 날부터 45 년
내 높이,내 무게,내 깊이와 둘레를 확인할 시간입니다
이제 내 머리에서 수신 거부,이 모든 버즈
내 빈 더블 침대에서 내 최고의 옵션을 발견
이 꿈이 이뤄지는 일년 내내
그럼,도대체 내가 뭘 해야 하는건데?
나는 무엇을 구매해야,나는 누구가 되어야 하는가
그럼 난 궁금했어,만약 당신이 이제까지,여전히 나에 대해 생각
그래서 그것은 간다
인생에서 나는 추측
세계에서 가장 오래된 하룻밤