Howe Gelb — Worried Spirits 가사 및 번역
이 페이지에는 Howe Gelb의 노래 "Worried Spirits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my worried spirits
oh my troubled mind
woke me up late last night
just to tell me I wasn’t trying
what do you think I’m going to answer?
I know what they told me is true
Well I must care less about some things I guess
What am I to do?
It’s hard to take some time
The strong ones fade
And the weak ones die
But you got to keep on trying
Tell me who’s going to pick up the pieces
When you start to break down
Who will be left to answer your questions?
Take a good look around
oh my worried spirits
oh my troubled mind
tell me what are we going to do when the money’s all gone
and we are losing our home
it’ll be hard to eat, with a plate on the street
fighting the dog for his bone
가사 번역
오,내 걱정 영혼
오 나의 고생한 마음
어젯밤 늦게 깨웠어
그냥 내가 하려던 게 아니라고 말해주려고
내가 뭐라고 대답할 것 같아?
나는 그들이 내게 말한 것이 사실임을 안다.
글쎄,난 내가 생각하는 몇 가지에 대해 덜 관심을 가져야한다
내가 뭘 해야 하지?
시간이 좀 걸려요
강한 것들은 퇴색합니다
그리고 약한 사람은 죽는다
하지만 계속 노력해야 해
누가 조각을 데리러 가는지 말해
당신이 분해 시작할 때
누가 당신의 질문에 대답 할 것인가?
주위를 잘 살펴보십시오.
오,내 걱정 영혼
오 나의 고생한 마음
돈이 다 사라지면 어떻게 할 건지 말해봐
그리고 우리는 우리의 가정을 잃고있다
길거리에 접시만 있으면 먹기가 힘들어요
그의 뼈를 위해 개 싸움