Howie Day — Be There 가사 및 번역
이 페이지에는 Howie Day의 노래 "Be There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the morning came I was up before first light,
And Your bed was made you must have cut out sometime lastnight,
My heart beat started pounding out riddle in my brain,
Voice from deep inside said got to be insane,
Everyone knows how this old story goes,
Got in my taxi and drank my conscience away,
If you’re gonna be there, be there
If you’re gonna stay, stay tonight,
Start livin, out with the old, im on the up,
Must be the good life
I went to your friends house begged you to open the door,
With Your hands on your hips you spoke while i sat down on the floor,
Two dishes in the kitchen sink, the way you treat me when you drink,
You don’t look so superior when you give your opion,
Don’t think i don’t know how you act on your own,
Just who are those names on your cell phone anyway,
If you’re gonna be there, be there
If you’re gonna stay, stay tonight,
Start livin, out with the old, im on the up,
Must be the good life,
Its the cool breeze on the setting sun,
The New Year’s, The 4th, wrapped into one,
You make me want to be someone that you could look up too,
If you’re gonna be there, be there
If you’re gonna stay, stay tonight,
Start livin, out with the old, im on the up,
Must be the good life,
Come on get love,
Come on and try,
Come on now what are you waiting for?
Come on…
가사 번역
아침에 왔을 때 나는 첫 번째 빛 전에 일어 났다,
그리고 당신의 침대는 당신이 언젠가 밤 잘라해야했다,
내 심장 박동이 내 뇌에 수수께끼를 두근거리기 시작했다,
내면의 목소리가 미쳤다고 했어.,
이 오래된 이야기가 어떻게 진행되는지 모두가 알고 있습니다,
내 택시를 타고 양심의 가책을 느꼈지,
당신이 거기 있을 거라면
오늘 밤에 여기 계실거면,
옛날 메신저부터 시작해,
좋은 삶이겠군
당신 친구집에 가서 문을 열어달라고 빌었어요,
내가 바닥에 앉는 동안 당신이 말한 당신의 엉덩이에 당신의 손으로,
부엌 싱크대에서 두 접시,당신이 마실 때 당신이 나를 치료하는 방법,
아편 줄 때 그렇게 우월해 보이지 않아?,
너 혼자 어떻게 행동하는지 모르겠다,
그냥 어쨌든 휴대 전화에 그 이름은 누구인가,
당신이 거기 있을 거라면
오늘 밤에 여기 계실거면,
옛날 메신저부터 시작해,
좋은 삶이겠군,
그 설정 태양에 멋진 바람,
새해,4 일,하나에 싸여,
너도 내가 다른 사람이 되고 싶게 만들었잖아,
당신이 거기 있을 거라면
오늘 밤에 여기 계실거면,
옛날 메신저부터 시작해,
좋은 삶이겠군,
어서 사랑을 얻자,
어서 시도 해봐,
어서 지금 당신은 무엇을 기다리고 있습니다?
어서요!…