Howie Day — No Longer What You Require 가사 및 번역
이 페이지에는 Howie Day의 노래 "No Longer What You Require"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We had it all, we were young lovers
We were full of trust and faith
We were dead set on making it last forever, forever and a day
I recall it was fall last year when it started to die
Standing still as the temperature kills
The summer’s thrills that were keeping it alive
The days got colder so I held you closer
In an effort to save us from time
Almost like a wind came and ruined a spark and left us in the dark
But hey, I could’ve told you that I loved you
And stayed around to kindle the fire
But I was late on my return and now you’ve lost all faith
And I am the liar, I’m no longer what you require
I still feel you at night
Turning in the sheets when I turn out the light
That’s how it goes, the ghost of your first love
Won’t ever leave you till the day that you die
I won’t ever live down leaving her behind
Even if the choice was the right one
It was a good thing staring me right in the face
But I turned and ran away
Hey, I could’ve told you that I loved you
And stayed around to kindle the fire
But I was late on my return and now you’ve lost all faith
And I am the liar, I’m no longer what you require
Back then the days were so much faster
We were young, stubborn and in love with disaster
You know you can’t go back even if you try
You better just forget her, won’t you close the door on me?
'Cause it’ll never be the same, it’ll never be the way it was before
Well hey, I could’ve told you that I loved you
And stayed around to kindle the fire
But I was late on my return and so you’ve lost all faith
And I am the liar
Oh hey, I would’ve told you that I loved you
And stayed around to kindle the fire
But I was late on my return and now you’ve lost all faith in the dying light
I’m no longer what you require
I’m no longer what you require, no longer
가사 번역
우리는 모든 것을 가지고 있었고,우리는 젊은 연인이었습니다
우리는 신뢰와 믿음으로 가득 차 있었다
우리는 영원히,영원히,그리고 하루가 지속 만들기 위해 죽은 세트였다
작년에 죽기 시작했을 때
온도가 죽이고 여전히 서
그 여름 스릴은 그것을 살아 남기고 있었다
날이 더 차가워져서 가까이 오게 했어
시간으로부터 우리를 구하려고 노력한다
마치 바람이 와서 불꽃을 망쳐 어둠 속에서 우리를 떠난 것처럼
하지만,이봐,난 내가 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 말할 수 있었다
그리고 불을 킨에 주위 머물렀다
그러나 나는 나의 반환에 늦었고 지금 당신은 모든 믿음을 잃었습니다
난 거짓말쟁이야 더 이상 네가 원하는 게 아니야
난 여전히 밤에 당신을 느낄
내가 불을 끌 때 시트를 켜
그게 바로 네 첫사랑의 유령이야
네가 죽는 날까지 널 떠나지 않을 거야
난 그녀를 두고 떠나지 않을 거야
만약 선택이 옳았다고 해도
내 얼굴을 똑바로 쳐다보는 건 좋은 일이었어
그러나 나는 돌아 서서 도망 쳤다
이봐,난 내가 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 말할 수 있었다
그리고 불을 킨에 주위 머물렀다
그러나 나는 나의 반환에 늦었고 지금 당신은 모든 믿음을 잃었습니다
난 거짓말쟁이야 더 이상 네가 원하는 게 아니야
그 당시에는 일이 너무 빨랐다
우리는 고집,젊은 재해와 사랑에 있었다
당신은 당신이 시도하더라도 다시 갈 수 없어 알고
그냥 잊어버려 문 닫지 않을래?
예전 같지 않을 테니까
음,이봐,난 내가 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 말할 수 있었다
그리고 불을 킨에 주위 머물렀다
그러나 나는 나의 반환에 늦었 그래서 당신은 모든 믿음을 잃었습니다
난 거짓말쟁이야
오,이봐,난 내가 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 말할 것입니다
그리고 불을 킨에 주위 머물렀다
하지만 난 늦게 돌아왔고 이제 넌 죽어가는 빛에 대한 모든 믿음을 잃었어
난 더 이상 당신이 필요로하는 것 아니에요
나는 더 이상 당신이 필요로하는 것,더 이상 아니에요