Howie Day — She Says 가사 및 번역
이 페이지에는 Howie Day의 노래 "She Says"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
She Says
Sweet is the sight of a room window open by candlelight
How would you know?
Cold winter on the shore chills the dress she wore
It’s on the floor
still it feels so warm today
And that’s why I’m wondering why you had to tell me What’s going on in your head what’s wrong
Come around to another time when you don’t have to run
And when she says she wants somebody else
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and makes a sound
You never hear her the way that I do And when she says she wants someone to love
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and lets you down
I hope you know she doesn’t mean you, yeah
No, no I swing into flight over hills, over her hills it’s twilight
Yeah I guess that’s right now
And while we’re here tell me why it’s so funny
That you’re so funny when you’re mad
Cuz it’s mad, so mad
And that’s why I’m wondering why you had to tell me What’s going on in your head what’s wrong
Come around to another time when you don’t have to run
And when she says she wants somebody else
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and makes a sound
You never hear her the way that I do And when she says she wants someone to love
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and lets you down
I hope you know she doesn’t mean you, yeah
No no, she doesn’t mean you
Yeah and I don’t where I’m coming from
and I don’t where I’m coming too
and I don’t what it means to me and you don’t know what it means to you
she doesn’t mean you
가사 번역
기타
그녀는 말한다
달콤한 촛불에 의해 열린 방 창 광경이다
당신은 어떻게 알 것인가?
해안에 추운 겨울은 그녀가 입고 드레스를 오한
바닥에 있어요
아직도 오늘 너무 따뜻한 느낌
그래서 내가 궁금한 건 왜 나한테 무슨 일이 벌어지고 있는지
도망칠 필요 없을 때 한 번 더 와
그리고 그녀가 다른 사람을 원한다고 말할 때
그녀가 당신을 의미하지 않는다는 것을 당신이 알고 있기를 바랍니다
그리고 그녀가 무너져서 소리를 낼 때
내가 하는 방식도 들어본 적 없고 사랑하는 사람을 원한다고 하면
그녀가 당신을 의미하지 않는다는 것을 당신이 알고 있기를 바랍니다
그리고 그녀가 무너지고 당신을 실망시킬 때
그녀가 당신을 의미하지 않는다는 것을 당신이 알고 희망,그래
아니,난 언덕을 넘어 비행에 스윙하지 그녀의 언덕 위에 황혼이다
그래,난 지금 것 같아요
그래서 재미 왜 우리가 여기있는 동안 그리고 나에게
화낼 때 정말 웃겼다고
왜냐하면 그것은 너무 화가 났습니다
그래서 내가 궁금한 건 왜 나한테 무슨 일이 벌어지고 있는지
도망칠 필요 없을 때 한 번 더 와
그리고 그녀가 다른 사람을 원한다고 말할 때
그녀가 당신을 의미하지 않는다는 것을 당신이 알고 있기를 바랍니다
그리고 그녀가 무너져서 소리를 낼 때
내가 하는 방식도 들어본 적 없고 사랑하는 사람을 원한다고 하면
그녀가 당신을 의미하지 않는다는 것을 당신이 알고 있기를 바랍니다
그리고 그녀가 무너지고 당신을 실망시킬 때
그녀가 당신을 의미하지 않는다는 것을 당신이 알고 희망,그래
아니,그녀는 당신을 의미하지 않는다
그래,난 어디서 오는지도 몰라
그리고 나는 내가 너무 어디로 가는지하지 않습니다
난 그게 무슨 의미인지도 모르는데 넌 그게 무슨 뜻인지 몰라
그녀는 당신을 의미하지 않는다