Howlin' Rain — Calling Lightning Pt. 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Howlin' Rain의 노래 "Calling Lightning Pt. 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday I’ll find your rotting bones
Oh my golden old friend it’s so hard to let go
While time is drifting like the ice in the hearts of the bergs
Drifting beneath the northern lights
Lonely is the town
And dark is the dusk in the city’s bloodshot eyes
There was hardly a sound
But for the feathers of vultures beating the ground
We are only slaves to our ghostly arms and legs
Dancing in our graves
And laying in the ruins of this golden age
I worked in the fields in a dignified way
But my pride was just another agent of decay
You were my song when you ripped your pretty head
And let the laughter fly like you were burning your bread
Hold the dogs at bay, your laughter was the love that ran today
I tried to wield a greater blade
But all you lions can keep your bloody pride
We are only slaves to our master’s memories
Staggering through the days to yield the seed of the golden age
When we were young we said we’d never play the game
With our handles of wine and blood stained blazers
Well time now has surely passed us by
And I remember our school but little of our crimes
Oh my dear brothers what were your names?
And what was the nature of our glorious anger?
The sound we fear is only our day
Creeping behind us to another stranger
We are only slaves to our distant youths and coming graves
Let them say I was a hard working stiff and sand of the golden age
가사 번역
언젠가 네 썩은 뼈를 찾을거야
오 나의 황금 오랜 친구 그것은 놓아 너무 어렵다
시간이 버그의 마음 속에 있는 얼음처럼 떠도는 동안
오로라 아래 표류하는 것
외로운 마을
그리고 어두운 도시의 충혈 눈 황혼은
소리가 거의 없었다
독수리의 깃털이 땅을 치고
우리는 유령 같은 팔과 다리에 노예 일뿐입니다
우리 무덤에서 춤
이 황금 시대의 폐허에 누워
난 품위 있는 분야에서 일했어
하지만 내 자존심은 부패의 또 다른 요원이었다
네 예쁜 머리를 찢었을 때 넌 내 노래였어
웃음소리가 날게 해
만에서 개를 잡고,당신의 웃음은 오늘 실행 사랑이었다
나는 더 큰 칼을 휘두르려고 노력했다.
그러나 모든 사자는 당신의 피 묻은 자부심을 유지할 수 있습니다
우리는 스승님의 기억에 노예일 뿐입니다
황금시대의 씨앗을 품기 위해
우리가 어렸을 때 우리는 결코 게임을 하지 않을 것이라고 말했다
와인 핸들 및 블러드 스테인드 블레이저
잘 시간은 지금 확실히 우리를 통과했다
학교도 기억해요 하지만 범죄는 거의 없어요
오,사랑하는 형제들 이름이 뭐였죠?
그리고 우리의 영광스러운 분노의 본질은 무엇 이었습니까?
우리가 두려워하는 소리는 단지 우리의 날입니다
들어온다 우리 뒤에 다른 낯선
우리는 먼 시대와 무덤에 노예 일뿐입니다
그(것)들 나가 황금 시대의 열심히 일 뻣뻣하 그리고 모래라고 말하십시오