Howlin' Rain — Goodbye Ruby 가사 및 번역
이 페이지에는 Howlin' Rain의 노래 "Goodbye Ruby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodbye Ruby, watch you winding
Down these snake trails that roll like rain drops in the dust
Windy woman, blown my cover
I sit here all alone but I would never sing this kind of song
Wicked dreams
Down drowning streams
Of blood and other wild schemes
That play like mold for the rust
Swallow’s wings
And other old and tattered things
The dull and fade of wedding rings
Now this song is one of those
There’s fire in these hills, closer every day
The wind calls the hangman to my name
My father said the ocean would beat upon my grave
And that on that day I would long for my home
And its family stone
Here I am waiting
In watercolor grey
I’ll wait for you or Jesus or any other technicolor day
Howling dogs at the dust cloud walls
Snapping at the heels of death
To share with them a piece of the catch
I long to see the Banyan trees or any other place
Where the waves are made of thunder
And the seabirds clean the blood from off my feet
Oh wicked ocean, made my heart a beggar
The crabs that ride the jet streams
Are picking out the eyes of my dreams
The fire in these hills gets closer every day
The wind calls the hangman to my name
My brother said the wild
World would feed upon my skin
And that on that day I would long for the farm
And an honest simple faith…
The majesty of insect wings
And the brittle of their bones
Reminds me of a tropic wind
Blowing through the skull of our home
Ruby I chased your laughter with elephant wings
You left me for the law
Left me bones for the grave
Childish beauty
Sunday charm
All has made a ghost of me, spirit dead, shackled arms
As I hung the wind whipped your wild name
And pierced the heart of a fading ghost
For seabirds only death upon the plain
The blood that beats this heart
Is blood upon the floor
Ruby you lead the hangman to my door
My mother said a woman would be the death of me
And that on that day no god would hear…
An outlaw’s dying prayer
가사 번역
안녕 루비,감기 당신을 보십시오
이 뱀 산책로에서 빗방울처럼 굴러 내리는 거야
바람이 센 여자,내 덮개를 날려
여기 혼자 앉아있어도 이런 노래 안 불러
사악한 꿈
아래로 스트림 익사
혈액과 다른 사나운 계획의
녹을 위한 형 같이 저 놀이
삼키는 날개
그리고 다른 오래되고 너덜너덜한 것들
결혼 반지의 둔하고 페이드
이 노래는 그 중 하나입니다
이 언덕에 불이 붙었어 매일 더 가까워
바람 부는 교수형 집행인을 내 이름으로 부르네
아버지는 바다는 내 무덤에 이길 것이라고 말했다
그리고 그 날에 나는 내 집에 갈 것입니다
그리고 그 가족의 돌
여기 나는 기다리고있다
수채화 회색
나는 당신이나 예수님 또는 다른 어떤 테크니 날을 기다릴 것입니다
더스트 클라우드 벽에 개 짖는
죽음의 발 뒤꿈치에 스냅
그들과 함께 캐치 의 조각을 공유 할 수 있습니다
반얀 나무나 다른 곳을 보고 싶소
파도가 천둥을 이룬 곳
그리고 바닷새는 내 발에서 피를 청소
오 사악한 바다,내 마음이 거지했다
제트 스트림을 타고 게
내 꿈의 눈을 뽑아
이 언덕의 불이 매일 더 가까워집니다
바람 부는 교수형 집행인을 내 이름으로 부르네
내 동생이 야생 말했다
세계는 내 피부에 먹이를 줄 것입니다
그리고 그 날 나는 농장에 대한 갈망 것
그리고 정직한 단순한 믿음…
곤충 날개의 여왕
뼈가 부서지기 쉬우니까
열대풍 생각이 나네
우리의 가정의 두개골을 통해 불고
루비 나는 코끼리 날개로 웃음을 쫓아
법 때문에 날 떠났잖아
무덤에 뼈를 두고 왔어
유치한 아름다움
일요일 매력
모든 내 유령을 만들었습니다,정신 죽은,팔을 묶어
내가 바람 걸려 당신의 야생 이름을 휘핑으로
페이딩 귀신의 심장을 관통했어요
바다새들은 평원에서만 죽어
이 심장을 이겨내는 피
바닥에 피가 묻었어
루비 당신은 교수형 집행 인 내 문을 이끌
엄마가 말하길 한 여자가 나를 죽일거라고 했어
그리고 그 날에 하나님은 듣지 않을 것입니다…
무법자의 죽어가는 기도