Howlin' Rain — The Hanging Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Howlin' Rain의 노래 "The Hanging Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only love and false gods live for today
And burn down their own sons before the fade away
The beaten light is crawling now sunk in howling disease
That sad gold stone of the dust crawling from us on its knees
The moon and sun will bust and rust and turn to blood and dust
Yes I’ve seen it in my mind’s eye
But they’ll never burn and blind and crust
Like the tears of rage within your eyes
Early in the morning while the snow still fell
Upon our love’s grave, babe, and you and I are quite dreaming
And the slippery moon was the only one to shed a tear
While we finished the services
And buried a little madness on this earth down
Sister, weigh your heart
There really ain’t enough gold and blood to get that far around
It you ever hang it from the trees for the wolves and stinging bees
I’d hack it down and gather it in my arms with me
Our wild tears embalmed the black sky
Until its guts burst and fell like loaded dice
On our fixed game that plays and plays like murder in the night
And sometime late in the cedars and pines
Your life ran from you with the wind on fire
And you took the arms of a lonely death
Early in the morning while the snow still fell
Upon our love’s grave, babe, and you and I are quite dreaming
And the slippery moon was the only one to shed a tear
While we finished the services
And buried a little madness on this earth down
Sister, you laid your trouble down
I gathered all your heart that I could hold
The rest of it is gone in the animals and earth
It was best to let it crawl out of your skin
And run
가사 번역
오직 사랑과 거짓 신들만이 오늘을 위해 살아갑니다
사라지기 전에 아들을 태워버려
구타 빛이 지금 울부 짖는 질병에 침몰 크롤링
그 슬픈 황금빛 돌덩이가 무릎을 꿇고
달과 태양은 파산하고 녹을 것이며 혈액과 먼지로 변할 것입니다
예,나는 내 마음의 눈에서 그것을 보았다
그러나 그들은 결코 점화하고 맹인과 빵 껍질하지 않을 것입니다
당신의 눈 안에 분노의 눈물 처럼
이른 아침에 눈 동안 여전히 떨어졌다
우리 사랑의 무덤에,자기 그리고 너와 난 아주 꿈을 꾸고 있어
그리고 미끄러운 달은 눈물을 흘릴 수있는 유일한 사람이었다
우리가 서비스를 완료하는 동안
이 땅에 광기를 묻었어
자매님,당신의 마음을 무게
그 정도까진 금과 피가 부족해요
그것은 당신이 이제까지 늑대와 쏘는 꿀벌을 위한 나무에서 그것을 걸
나는 그것을 해킹하고 나와 함께 내 팔에 그것을 수집 할 것이다
우리의 야생 눈물은 검은 하늘을 상징
그 용기가 파열 될 때까지 로드 주사위처럼 떨어졌다
우리의 고정 게임에 재생 밤에 살인 같은 재생
그리고 언젠가 늦은 삼나무와 소나무에서
당신의 삶은 당신의 바람 불에서 실행
그리고 당신은 외로운 죽음의 팔을 가져 갔다
이른 아침에 눈 동안 여전히 떨어졌다
우리 사랑의 무덤에,자기 그리고 너와 난 아주 꿈을 꾸고 있어
그리고 미끄러운 달은 눈물을 흘릴 수있는 유일한 사람이었다
우리가 서비스를 완료하는 동안
이 땅에 광기를 묻었어
자매님,당신은 당신의 문제를 내려 놓았습니다
난 당신의 마음을 모아
나머지는 동물과 땅에 묻혔어
그것은 당신의 피부에서 크롤링 할 수 있도록 최선의 방법이었다
그리고 실행