Howth — Never Gave You My Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 Howth의 노래 "Never Gave You My Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never gave you my guitar
I never gave you my audience
& now that it’s too late to repent
I’m gonna sit here & sulk
Never gave you my left ear
I never gave you my right 1, either
& now that you are in the ether
I buy my Kleenex in bulk
Sure, I could play «Sweet Jane» or «Heart & Soul»
But the quarter notes don’t make me whole
Need a left hand to play to my right
Sure, I could play «Sweet Jane» or «Heart & Soul»
'Fore the liquor finally takes its toll
Think I’ll cover Leonard Cohen, & call it a night
Never gave you my money
I never gave you my company
& now it may be too late for me
I hope that god’s got the time
Never gave you my guitar
& I hope that wherever you are
You’re living it up like a rockstar
W/ Jimi, Janis, & John
Sure, I could play «Sweet Jane» or «Heart & Soul»
But the quarter notes don’t make me whole
Need a left hand to play to my right
Sure, I could play «Sweet Jane» or «Heart & Soul»
'Fore the liquor finally takes its toll
Think I’ll cover Leonard Cohen, & call it a night
Think I’ll cover «Famous Blue Raincoat,» & call it a night
가사 번역
내 기타 준 적 없어
나는 당신에게 내 청중을 준 적이
&지금 회개하기에 너무 늦었다
나는 여기 앉아&설크거야
내 왼쪽 귀도 안 줬잖아
나는 너에게 나의 권리를 준 적이 없다.
지금 당신은 에테르에 있다고(n)
나는 대량으로 내 클레 넥스를 구입
물론,나는"달콤한 제인"또는"심장&영혼을 재생할 수 있습니다»
그러나 분기 노트는 나를 전체로 만들지 않습니다
내 오른손으로 왼손을 연주 할 필요가
물론,나는"달콤한 제인"또는"심장&영혼을 재생할 수 있습니다»
술이 마침내 그 대가를 치르게 하기 전
나는 레너드 코헨 다룰 것이다 생각,&밤 전화
내 돈 준 적 없어
내 회사도 안 줬잖아
&지금은 나를 위해 너무 늦을 수 있습니다
하느님이 시간을 갖고 계시길 바랍니다
내 기타 준 적 없어
&나는 당신이 어디에 있든 희망
당신은 록 스타처럼 살고 있습니다
위/지미,재니스,존
물론,나는"달콤한 제인"또는"심장&영혼을 재생할 수 있습니다»
그러나 분기 노트는 나를 전체로 만들지 않습니다
내 오른손으로 왼손을 연주 할 필요가
물론,나는"달콤한 제인"또는"심장&영혼을 재생할 수 있습니다»
술이 마침내 그 대가를 치르게 하기 전
나는 레너드 코헨 다룰 것이다 생각,&밤 전화
나는"유명한 푸른 비옷"을 덮을 것이라고 생각하고 그것을 밤에 부른다