Hoyt Axton — Pistol Packin' Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoyt Axton의 노래 "Pistol Packin' Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
I was drinkin' beer in a cabaret thought I was havin'
fun!
Until one night she caught me right, And now I’m on the
run
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
She kicked out my windshield, She hit me over the head,
She cussed and cried, and said I lied, And wished that
I was dead.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
I was raisin' cain in a cabaret, And dancing with a blonde,
Until one night she shot out the light, Bang! That
blonde was gone.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
I’ll see you every night Babe, I’ll woo you every day,
I’ll be your regular Daddy, If you’ll put that gun
away.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
Yeah the moral of this story is, if you wanna have some
fun,
Make sure that your sweet mama, don’t have a loaded
gun.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
가사 번역
권총을 내려놔 베이비,권총을 내려놔,
권총 포장 마마,권총을 내려놔.
권총을 내려놔 베이비,권총을 내려놔,
권총 포장 마마,권총을 내려놔.
난 술 마시고 카바레에서 맥주를 마시고 있었는데
재미!
어느 날 밤 그녀가 나를 바로 잡기전까지
실행
권총을 내려놔 베이비,권총을 내려놔,
권총 포장 마마,권총을 내려놔.
내 앞유리를 내쫓고 머리 위로 부딪혔어요,
그녀는 고함 울고,내가 거짓말을 말했다,그달라고
나는 죽었다.
권총을 내려놔 베이비,권총을 내려놔,
권총 포장 마마,권총을 내려놔.
난 카바레에 건포도랑 금발이랑 춤추고 있었어,
어느 날 밤 그녀는 빛을 발사 할 때까지,쾅! 그
금발은 사라졌습니다.
권총을 내려놔 베이비,권총을 내려놔,
권총 포장 마마,권총을 내려놔.
매일 밤 보자,매일 구애해줄게,
난 네 아빠가 될 거야
멀리.
권총을 내려놔 베이비,권총을 내려놔,
권총 포장 마마,권총을 내려놔.
그래,이 이야기의 교훈은,당신이 원하는 경우 일부
재미,
네 엄마에게 돈이 없는지 확인해
총이요
권총을 내려놔 베이비,권총을 내려놔,
권총 포장 마마,권총을 내려놔.
권총을 내려놔 베이비,권총을 내려놔,
권총 포장 마마,권총을 내려놔.