Hoyt Axton — Thunder 'N Lightnin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoyt Axton의 노래 "Thunder 'N Lightnin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, it was a thundering and thundering and lightening,
You know the day this poor boy was born,
I ain’t never known nuthin' but your troubles,
you know your trouble, and your hate and scorn.
You know my daddy, lord, he died in a train wreck,
yeah, my momma, she was born to lose.
You know my middle name is Natural Born Trouble,
yeah, and my last name it is the blues,
oh yeah, my last name it is the blues.
Whaaa-hooooooo
(nice solo)
I see the cold light a-comin' from the window,
yeah, of you warm forty-thousand dollar home.
Oh yeah, but I don’t need you people
because the Blues they was meant to roam, oh yeah.
The Blues they was meant to roam.
Well now hunger is my companion,
cold and pain they know my cry.
Oh yeah you people you can pray for salvation,
Yeah, but the Blues don’t never die, no no.
But the Blues don’t never die.
Cuz it was a thundering and thundering and lightening,
you know the day this poor boy was born.
I ain’t never known nuthin' but your trouble,
You know your trouble, and your hate and scorn.
You know my daddy, lord, he died in a train wreck,
You know my Momma, she died a fool.
You know my middle name is Natural Born Trouble, lord.
And my last name it is The Blues. Oh yeah.
And my last name it is The Blues.
가사 번역
그래,그것은 천둥하고 천둥 번개였습니다,
이 불쌍한 소년이 태어난 날,
너친인 줄 몰랐는데,
당신은 당신의 문제와 증오와 경멸을 알고 있습니다.
우리 아빠 아시잖아요,주인님 기차 사고로 돌아가셨어요,
그래,우리 엄마는 지기 위해 태어났어
내 중간 이름은 타고난 자연 문제라는 거 알지?,
네,그리고 제 성은 블루스입니다,
오,그래,내 이름은 블루스입니다.
우아-후우우오
(좋은 솔로)
창가에서 오는 차가운 빛이 보여,
네,4 만 달러짜리 집이에요
오,그래,하지만 난 당신이 사람들이 필요하지 않습니다
블루스는 로밍 의미 되었기 때문에,오,그래.
블루스는 로밍 하였다.
그럼 지금 굶주림은 나의 동반자입니다,
추위와 고통 그들은 내 외침을 알고있다.
오,그래,당신은 사람들이 구원을 위해기도 할 수 있습니다,
블루스는 죽지 않아
블루스는 죽지 않아
사촌 그것은 천둥 및 천둥 번개,
이 불쌍한 소년이 태어난 날 알잖아
너친인 줄 몰랐는데,
당신은 당신의 문제와 증오와 경멸을 알고 있습니다.
우리 아빠 아시잖아요,주인님 기차 사고로 돌아가셨어요,
우리 엄마는 멍청하게 죽었어
제 중간 이름은 타고난 고난입니다
그리고 내 이름은 블루스입니다. 오,그래.
그리고 내 이름은 블루스입니다.