Hoyt Axton — Yellow Rose of Texas 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoyt Axton의 노래 "Yellow Rose of Texas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a yellow rose in Texas, that I am going to see
No other soldier (orig darky) knows her, no soldier (orig darky) only me
She cryed so when I left her it like to broke my heart
And if I ever find her, we nevermore will part
She’s the sweetest rose of color this solider (darky) ever knew
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew;
You may talk about your Dearest May, and sing of Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas beats the belles of Tennessee
When the Rio Grande is flowing, the starry skies are bright
She walks along the river in the quite summer night:
She thinks if I remember, when we parted long ago
I promised to come back again, and not to leave her so.
Oh now I’m going to find her, for my heart is full of woe
And we’ll sing the songs togeather, that we sung so long ago
We’ll play the bango gaily, and we’ll sing the songs of yore
And the Yellow Rose of Texas shall be mine forevermore.
In 1864 General Hood and the Texas Brigade fighting in Tennessee, were defeated.
His men retreated in such confusion they thought the war was over.
Many headed home, and a fourth stanza was added:
And now I’m going southward, for my heart is full of woe
I’m going back to Georgia, to see my Uncle Joe
You may talk about your Beauregard, and sing of Bobbie Lee
But the gallant Hood of Texas played hell in Tennessee.
가사 번역
텍사스에 노란 장미가 있는데
다른 군인(오리그 어두운는)그녀를 알고,아니 군인(오리그 어두운)만 나
그녀는 울어서 내가 떠났을 때 내 마음을 아프게 했어.
그리고 내가 그녀를 찾으면,우리는 결코 헤어지지 않을 것입니다
그녀는(어두운)이제까지 알고이 납땜 인두 색상의 달콤한 장미입니다
그녀의 눈은 다이아몬드처럼 밝고 이슬처럼 반짝입니다;
사랑하는 메이에 대해 얘기하고 로자 리를 불러
그러나 텍사스의 노란색 장미 테네시의 종을 친다
리오 그란데가 흐르는 때,별이 빛나는 하늘은 밝습니다
그녀는 꽤 여름 밤에 강을 따라 산책:
그녀는 내가 기억한다면,우리가 오래 전에 헤어 졌을 때 생각한다
나는 다시 와서,그래서 그녀를 떠나지 않기로 약속했다.
오,지금 나는 그녀를 찾을 것입니다,내 마음은 불황의 가득 차있다 위해
그리고 우리는 너무 오래 전에 노래,토글가 노래를 부를 것입니다
우리는 방고 게일리를 연주 할 것이고,우리는 요레의 노래를 부를 것입니다
텍사스의 노란 장미는 포버모어 내 것이다.
에서 1864 일반 후드와 테네시에서 싸우는 텍사스 여단,패배했다.
그의 사람들은 전쟁이 끝난 줄 알았던 혼란 속에서 퇴각했다
많은 사람들이 집에 가고 네 번째 스탠자가 추가되었습니다:
그리고 이제 남쪽으로 갈거야,내 마음은 화가 가득합니다
조지아로 돌아가 조 삼촌을 만나러 가는 거야
당신은 당신의 보레가르드에 대해 이야기하고,바비 리의 노래 수 있습니다
그러나 텍사스의 용감한 후드 테네시에서 지옥을 연주.