HRstrut — A Modest Reversal (Stop Bleeding on Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 HRstrut의 노래 "A Modest Reversal (Stop Bleeding on Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I’m getting kind of fed up with the whining sound,
Coming from the grimier life that inhabits this town,
Bothering those of us who re living proper and good,
And who keep this culture movingas it should,
It’s a hard life? Yeah, well maybe it wouldn’t be so hard,
Why don’t they sell that car and TV?
They’d meet with much less disgrace,
If they’d just realize their place,
And not try to be living so much like me.
So stop bleeding on me and go get your own dreams,
'Cause I’m getting sick and tired of your screams,
Stop feeding on me, I got my own problems too,
And what can one man do, stop bleeding on me.
The order we live in is fragile at best,
It will easily, easily give way when pressed,
There’s no telling what can happen when things start to go,
And if you’d have gone to a better school you’d know,
It’s a hard life, such an anxious life,
Living up to society’s decrees,
But it’s far better for you, all these pains I’m put through,
Otherwise sooner or later we’d all be back in the trees.
So stop bleeding on me and go get your own dreams…
It’s a hard life? Aw, well, you break my heart,
Hey, I’ve seen this situation before,
It is a well known fact, you people breed just like rats,
And for ev’ry one of you we help now there’ll soon be twenty more.
가사 번역
징징대는 소리 때문에 내가 좀 지쳤어,
이 마을에 사는 더 그리운 삶에서옵니다,
잘 지내고 잘 지내는 사람들을 괴롭히고 있어,
그리고 누가 그것이 있어야이 문화 movingas 을 유지,
힘든 삶인가요? 그래,어쩌면 그렇게 어렵지 않을지도 몰라,
왜 저 차랑 티비도 안 팔아요?
그들은 훨씬 덜 불만을 만날 것입니다,
그들이 단지 그들의 장소를 실현한다면,
나처럼 그렇게 살 생각은 하지 마
그러니 피 흘리지 말고 꿈을 꾸세요,
네 비명소리 지겹고 지겨워,
그만 먹으렴 나도 내 문제가 있어,
그리고 한 사람이 무엇을 할 수 있는지,나에게 피를 중지합니다.
우리가 사는 순서는 잘 깨지기 마련이야,
그것은 누를 때 쉽게,쉽게 방법을 줄 것입니다,
무슨 일이 일어날지 모르니까,
그리고 만약 당신이 더 나은 학교에 간다면 당신은 알 것입니다,
그것은 힘든 삶,그런 불안한 삶입니다,
사회의 법령까지 살아가는 것,
하지만 당신을 위해 훨씬 더 나은,내가 겪고있는 모든 고통,
그렇지 않으면 조만간 우리 모두 다시 나무에 있을 거야
그러니 피 흘리지 말고 꿈을 꾸세요…
힘든 삶인가요? 아,글쎄,당신은 내 마음을 휴식,
이봐,나는이 상황을 전에 보았다,
그것은 잘 알려진 사실,당신은 사람들이 쥐처럼 번식,
그리고 에브리 너희 중 하나를 위해 우리는 곧 20 더있을 것입니다 지금 도움이됩니다.